1
00:00:18,544 --> 00:00:35,240
Gonjiam: Haunted Asylum SUBTITLE by Clvnsntgo08

2
00:00:44,544 --> 00:00:47,240
Allaqachon to'rt qavatli, to'rt qavatli.

3
00:00:47,313 --> 00:00:48,405
Taranglashgandan so'ng, shoshiling

4
00:00:48,448 --> 00:00:52,248
Meni hayratda qoldir

5
00:00:52,385 --> 00:00:54,376
Haqiqatan ham meni qo'rqitadi

6
00:00:54,421 --> 00:00:58,517
- Siz unchalik beozor emassiz

7
00:00:58,525 --> 00:01:01,255
402-xona. ..

8
00:01:01,494 --> 00:01:03,485
U erda, 402-xona

9
00:01:07,434 --> 00:01:09,334
Endi u eshikni ochadi

10
00:01:09,369 --> 00:01:11,269
Xe Chan, kela olmaymiz demadingizmi?

11
00:01:11,304 --> 00:01:13,465
Biz 402-xona eshigiga kirdik, qarang.

12
00:01:13,473 --> 00:01:14,497
Qarang, 402-xona?

13
00:01:14,507 --> 00:01:16,372
Bu siz kabi qo'rqoqdan farq qiladi

14
00:01:16,409 --> 00:01:17,501
Biz bu erga kelish uchun juda jasoratli edik

15
00:01:17,544 --> 00:01:20,240
Endi uni oching, keyin boring

16
00:01:20,280 --> 00:01:22,373
Menimcha, biz kelishga jur'at etmadik. Biz haqiqatan ham kelyapmiz.

17
00:01:22,382 --> 00:01:24,247
Biz haqiqatan ham jasurmiz, bolam.

18
00:01:24,284 --> 00:01:25,478
Xe Chan, bu haqiqat 402 eshik

19
00:01:25,518 --> 00:01:26,507
Buni olishga yordam bering

20
00:01:26,553 --> 00:01:29,249
Biz buni haqiqatan ham ochamiz

21
00:01:29,489 --> 00:01:34,222
Kirish mumkin emasga o'xshaydi

22
00:01:34,260 --> 00:01:35,318
Iltimos

23
00:01:35,361 --> 00:01:37,386
To'liq ochilmaydi

24
00:01:37,430 --> 00:01:39,364
Asosiy qo'rqoq

25
00:01:49,542 --> 00:01:51,442
- Bu nima ovoz? -Bu nima?

26
00:01:51,444 --> 00:01:53,275
Kutib turing

27
00:02:59,479 --> 00:03:01,242
Video ma'lumotlar

28
00:03:03,449 --> 00:03:08,443
Chong Va Dae shahrida 5.16-sonli Milliy mukofotni topshirish marosimi bo'lib o'tdi

29
00:03:08,454 --> 00:03:10,445
Bu yilgi Gran-pri sovrindori Ny.

30
00:03:10,490 --> 00:03:12,515
Park Ai Ling, Nanling ruhiy kasalliklar shifoxonasi prezidenti.

31
00:03:12,525 --> 00:03:14,516
Faqat ruhiy kasalliklarga chalingan odamlarni davolash

32
00:03:14,527 --> 00:03:18,395
Shuningdek, siyosiy jinoyatchilar, josuslar, kult va boshqalarni davolashda yordam bering.

33
00:03:18,431 --> 00:03:21,457
1000 dan ortiq kadrlarni yarashtirishda faol

34
00:03:21,467 --> 00:03:25,267
va koreyslar ushbu mukofotni qo'lga kiritdilar

35
00:04:20,393 --> 00:04:22,258
Birga boradigan odamlar

36
00:04:27,367 --> 00:04:31,360
Mana, Lin Yin Road qahvaxonasining ikkinchi qavatidagi balkon

37
00:04:31,404 --> 00:04:35,465
Men eng erta keldim. Bir daqiqa kuting

38
00:04:37,377 --> 00:04:41,279
- Qo'rqinchli vaqtlar. -Ha...

39
00:04:41,314 --> 00:04:43,509
-Hozir suratga olyapmanmi? — Ha.

40
00:04:44,450 --> 00:04:48,409
Butun oila AQShga ketdi va men raqsga qaytdim

41
00:04:49,322 --> 00:04:50,289
Juda zo'r

42
00:04:50,290 --> 00:04:51,348
U nima qildi?

43
00:04:51,391 --> 00:04:54,258
- Hamshiralar professional darajada - Ajoyib

44
00:04:54,260 --> 00:04:55,420
Chunki talaba

45
00:04:56,262 --> 00:04:58,321
Kim?

46
00:04:58,364 --> 00:05:00,332
Endi bu yerga yo'l oldi

47
00:05:02,502 --> 00:05:07,462
Salom..

48
00:05:09,309 --> 00:05:12,301
- Iltimos, avval tanishtiring - Ha

49
00:05:12,345 --> 00:05:16,247
Bu Vu Yayi bu safar guruh tajribasida tanlangan edi.

50
00:05:16,249 --> 00:05:17,216
Park Ji Xyun

51
00:05:17,250 --> 00:05:17,477
Sharlotta

52
00:05:17,517 --> 00:05:19,382
Sharlotta

53
00:05:19,385 --> 00:05:22,377
Bu Li Shengxu "Horror Times" ni boshqarmoqda.

54
00:05:22,422 --> 00:05:23,354
Park Sung-Xun

55
00:05:23,356 --> 00:05:24,323
Salom

56
00:05:24,324 --> 00:05:25,382
Xodim Sheng Xu

57
00:05:25,425 --> 00:05:28,292
Asosiy kamera - Cheng Xsun.

58
00:05:28,294 --> 00:05:29,283
Mening kimligimni bilasizmi?

59
00:05:29,295 --> 00:05:31,286
Men Horror Times gazetasining rahbari edim.

60
00:05:33,433 --> 00:05:36,300
- 3 dan 3 ta do'stga o'xshaydi - Ha

61
00:05:36,302 --> 00:05:38,327
Juda maxsus

62
00:05:39,505 --> 00:05:41,370
Ammo kimdir hali kelmaganga o'xshaydi

63
00:05:41,407 --> 00:05:44,274
U shunday emasmi?

64
00:05:44,277 --> 00:05:46,404
Bu odamga o'xshaydi

65
00:05:46,446 --> 00:05:47,470
Unga qo'ng'iroq qilib ko'ring

66
00:05:47,480 --> 00:05:50,415
Mana

67
00:05:50,416 --> 00:05:53,408
Bu erga kel, kel

68
00:05:53,519 --> 00:05:55,316
Kel

69
00:05:57,423 --> 00:06:00,392
- Salom, Horror Timesmi?  - Salom.

70
00:06:00,426 --> 00:06:02,485
Kechirasiz, bu erda har doim oldinga va orqaga qaytish bor

71
00:06:02,528 --> 00:06:05,326
Shunday qilib, Jung Yun videoni tahrirlash va materialni chizish uchun javobgardir.

72
00:06:05,331 --> 00:06:06,355
Chji Syan - kamera yordamchisi

73
00:06:06,399 --> 00:06:08,424
GoPro ikkita kamera beradi

74
00:06:08,434 --> 00:06:12,336
Qavat rejasini va shifoxona jarayonini elektron pochta orqali yuboring va yaxshi o'rganing.

75
00:06:12,372 --> 00:06:14,340
Bu nima?

76
00:06:14,474 --> 00:06:17,272
Hujjatli film olishi mumkin

77
00:06:24,250 --> 00:06:26,411
Assalomu alaykum

78
00:06:26,452 --> 00:06:28,420
Boshlaylik

79
00:06:28,454 --> 00:06:31,355
Sharlotta CNNning etti dahshatiga bordimi?

80
00:06:31,357 --> 00:06:32,517
Chexiya suyak cherkovi

81
00:06:32,525 --> 00:06:34,390
Meksika qo'g'irchoqlari oroli

82
00:06:34,394 --> 00:06:37,454
Yaponiyalik Haruki Aoki, uchta joyga tashrif buyurdi

83
00:06:37,497 --> 00:06:38,486
Gonjiamda

84
00:06:38,531 --> 00:06:41,261
Arvohlarni ko'rgan odamlar shunday deyishadi

85
00:06:41,267 --> 00:06:43,258
arvohni ko'rishdan oldin, ular eshitdilar

86
00:06:43,269 --> 00:06:45,430
- Balli stol tennisi - lya, suara stol tennisi to'plari

87
00:06:45,471 --> 00:06:48,440
Arvohni ko'rganlarning so'zlariga ko'ra, stol tennisi to'pi ovozini eshitgan

88
00:06:48,441 --> 00:06:50,466
Lekin nega bu ovoz bor?

89
00:06:50,510 --> 00:06:53,308
Hatto shifoxonada stol tennisi stoli ham bor edi

90
00:06:53,312 --> 00:06:55,280
Yarim stol tennisi stoli mavjud

91
00:06:55,314 --> 00:06:59,341
Lekin adashgan bo'lishi mumkin, bu suvning ovozi edi

92
00:06:59,352 --> 00:07:03,288
Nega kasalxona boshlig'i barcha bemorlarni o'ldiradi?

93
00:07:03,322 --> 00:07:04,448
Qotillik haqida hech qanday dalil yo‘q

94
00:07:04,457 --> 00:07:07,358
Bemorlar vafot etgani uchun shifoxona boshlig'i ham g'oyib bo'ldi

95
00:07:07,393 --> 00:07:08,485
Shuning uchun ular kasalxona rahbari aybdor deb o'ylashadi

96
00:07:08,494 --> 00:07:12,487
U hammomdagi shifoxonada o'zini osib qo'ygani haqida mish-mishlar tarqaldi

97
00:07:12,498 --> 00:07:17,231
U o'zini osib qo'ydi, keyin juda chuqur bo'yniga kirdi

98
00:07:17,270 --> 00:07:18,464
omadsiz

99
00:07:18,471 --> 00:07:20,405
Qo'rqasizmi?

100
00:07:21,407 --> 00:07:25,468
men? Yo'q

101
00:07:25,511 --> 00:07:28,275
Bu qo'rquvga o'xshaydi

102
00:07:28,414 --> 00:07:31,247
Fikr kimning jonli voqeasi?

103
00:07:31,250 --> 00:07:36,483
Yaqinda ularning klublarida video bor edi

104
00:07:36,522 --> 00:07:39,286
Fotosurat o'z veb-saytiga yuklangan

105
00:07:39,292 --> 00:07:43,228
Klik tezligi 200 000, reklamadan tushgan daromad esa 100 millionga yetdi.

106
00:07:43,262 --> 00:07:44,490
100 million?

107
00:07:44,497 --> 00:07:47,330
Shu kabi dasturlar pul ishlash mumkinmi?

108
00:07:47,533 --> 00:07:49,398
Siz pul ishlashingiz mumkin

109
00:07:49,402 --> 00:07:53,338
U maktabga faqat kutubxonaga boradi

110
00:07:53,372 --> 00:07:56,307
Sinfda endigina o'rganayotgan odamlar

111
00:07:56,342 --> 00:07:59,334
- Markalarni qanday yig'ish kerak - Qiziq

112
00:07:59,345 --> 00:08:03,509
Kulgili, lekin u namunali o'simlikka o'xshardi

113
00:08:03,516 --> 00:08:06,246
Bu qancha turadi?

114
00:08:06,285 --> 00:08:07,377
1 million

115
00:08:07,420 --> 00:08:08,444
1 million

116
00:08:08,454 --> 00:08:10,513
Bu safar maqsad 1 million edi

117
00:08:10,523 --> 00:08:16,359
Agar 1 million ... 200 million ... o'sha 500 million

118
00:08:16,395 --> 00:08:21,355
Faqat uni uyiga qo'yib yuboring

119
00:08:23,269 --> 00:08:24,395
Buni qanday qilasiz?

120
00:08:25,404 --> 00:08:27,338
Men boshlayman

121
00:08:27,373 --> 00:08:28,431
dan

122
00:08:31,377 --> 00:08:32,309
- Nima bo'ldi? - Nima yeysan?

123
00:08:32,345 --> 00:08:34,210
lya ..

124
00:08:35,348 --> 00:08:37,282
Ishonish qiyin

125
00:08:39,318 --> 00:08:42,219
video

126
00:08:42,255 --> 00:08:43,381
ajoyib

127
00:08:46,359 --> 00:08:47,519
Men harakat qilaman

128
00:08:51,297 --> 00:08:52,457
keling

129
00:08:59,372 --> 00:09:00,339
Kechirasiz

130
00:09:00,373 --> 00:09:02,398
Haqiqatan ham uni uyga yolg'iz qo'yib yuboring

131
00:09:02,408 --> 00:09:04,273
Uy nima? Menga urinib ko'ring

132
00:09:04,310 --> 00:09:08,474
Rekord millionlarni hal qiling. Assalomu alaykum

133
00:09:16,255 --> 00:09:17,483
Ha, akubelum fantom bosh kasalxonasi haqida eshitgan

134
00:09:17,490 --> 00:09:21,392
Ammo arvoh paydo bo'lsa, albatta, shifoxonaning arvoh boshlig'i

135
00:09:21,527 --> 00:09:25,395
Ular shunchaki arvohlar va arvoh SMA bemorlarini ko'rishni aytishadi.

136
00:09:25,431 --> 00:09:27,422
Chunki kasalxonada bemorlarning arvohlari borligi aniq

137
00:09:27,466 --> 00:09:29,457
Lekin nega o'rta maktab sharpasi bor?

138
00:09:29,468 --> 00:09:31,402
Bu 30 yil oldin edi

139
00:09:31,404 --> 00:09:36,341
Bu yerda 420 nafar o‘rta maktab o‘quvchilari o‘z mahoratlarini sinab ko‘rishlari uchun uchta xona ajratilgan.

140
00:09:36,375 --> 00:09:40,334
hushsiz holda topilgan, shuning uchun darhol kasalxonaga yotqizilgan,

141
00:09:40,346 --> 00:09:44,339
Ulardan ikkitasi aqldan ozgan va kasalxonaning yuqori qavatida o'z joniga qasd qilgan.

142
00:09:44,383 --> 00:09:48,342
Biri hamon hushsiz holatda

143
00:09:48,387 --> 00:09:52,255
Shunday qilib, agar siz 402 eshikni ochsangiz, la'natlaydi.

144
00:09:52,291 --> 00:09:54,384
Bu vaqt 402-xonada qanday bo'lishi kerak?

145
00:09:54,393 --> 00:09:58,295
Aslida, bu safar xonaning sirini hal qilish uchun

146
00:09:58,331 --> 00:10:00,265
Nima?

147
00:10:00,333 --> 00:10:03,234
Nima? Bu haqda bizga aytmadingizmi?

148
00:10:04,270 --> 00:10:05,328
Oldinroq aytilgan bo'lsa yaxshi emas

149
00:10:05,338 --> 00:10:07,397
Biz haqiqatan ham qilishni xohlaymizmi?

150
00:10:08,441 --> 00:10:10,341
Hammasi masukkan emasmi?

151
00:10:10,343 --> 00:10:13,506
Nega, opa, qo'rqasizmi?

152
00:10:14,280 --> 00:10:15,474
Yo'q

153
00:10:15,548 --> 00:10:18,381
Yo'q. Yafei aqlli hazil.

154
00:10:18,384 --> 00:10:22,377
Aytgancha, 402-xonaning eshigini kim ochadi?

155
00:10:23,255 --> 00:10:23,516
Hammasi tayyormi?

156
00:10:23,522 --> 00:10:25,285
Tayyor

157
00:10:25,291 --> 00:10:27,225
Keling, harakat qilaylik

158
00:10:28,494 --> 00:10:30,462
Ha. Curling..

159
00:10:30,529 --> 00:10:32,463
orqali

160
00:10:33,432 --> 00:10:35,366
Buni shunday qiling

161
00:10:36,302 --> 00:10:37,291
Qilish mumkin emas

162
00:10:37,303 --> 00:10:40,466
- Yo'q .. - Liu Jiyun

163
00:10:42,508 --> 00:10:46,239
- Tenang - Liu Jiyun ..!

164
00:10:46,278 --> 00:10:48,246
Bu soxta narsaga o'xshaydi

165
00:10:48,280 --> 00:10:49,474
Hech qanday yolg'on yo'q

166
00:10:49,515 --> 00:10:51,380
G'alati, juda g'alati

167
00:10:51,384 --> 00:10:52,408
Qo'rqasizmi?

168
00:10:52,418 --> 00:10:53,442
Men sen bilan boraman

169
00:10:53,486 --> 00:10:56,353
Siz hushidan ketmasligingiz kerak

170
00:10:57,356 --> 00:10:59,324
u erda siy

171
00:10:59,392 --> 00:11:01,326
Siz silkityapsizmi?

172
00:11:03,396 --> 00:11:05,227
Endi, albatta, yengillashdi

173
00:11:05,464 --> 00:11:07,295
Qarang..

174
00:11:09,301 --> 00:11:10,461
Kutib turing, men birga bo'lishni xohlayman

175
00:11:10,503 --> 00:11:12,300
Kutib turing

176
00:11:12,304 --> 00:11:14,272
Meni kuting

177
00:11:17,276 --> 00:11:18,470
Kelinglar..

178
00:11:19,278 --> 00:11:20,302
Favqulodda

179
00:11:20,346 --> 00:11:21,313
Yomon emas

180
00:11:21,313 --> 00:11:22,302
Aniq

181
00:11:29,388 --> 00:11:31,413
Biroq, juda erta borib ham kira olmaysiz

182
00:11:31,424 --> 00:11:33,415
Endi MT deb faraz qilaylik

183
00:11:34,427 --> 00:11:39,262
Bu har qanday dahshatli tajribani o'ylamasligi kerak.

184
00:11:39,298 --> 00:11:41,357
Hozir deyarli noyabr

185
00:12:11,430 --> 00:12:13,421
Manzilga yetib keldi

186
00:12:13,466 --> 00:12:16,435
- Oxiri - u erda

187
00:12:16,435 --> 00:12:18,494
Uni o'rab turgan joy - shifoxona

188
00:12:23,309 --> 00:12:24,435
Yopiq, kirish mumkin emas

189
00:12:24,443 --> 00:12:26,240
Bu yerga kirish mumkin emas

190
00:12:26,278 --> 00:12:27,336
Xo'sh, qanday qilib ichkariga kiramiz?

191
00:12:27,346 --> 00:12:29,371
Orqaga qaytishimiz kerak

192
00:12:29,381 --> 00:12:31,508
Bu yerda ertalab politsiya patrullari bor

193
00:12:31,517 --> 00:12:34,281
- To'g'rimi? - Ha.

194
00:12:38,357 --> 00:12:40,257
Mana qarang

195
00:12:40,493 --> 00:12:43,257
Mashina kira oladimi?

196
00:12:45,498 --> 00:12:47,295
Yaxshi

197
00:12:52,371 --> 00:12:53,463
- Biz bormi - pastga

198
00:12:53,506 --> 00:12:55,531
Nihoyat..

199
00:12:57,443 --> 00:12:58,501
Bu juda og'ir edi

200
00:12:58,511 --> 00:13:00,411
Film suratga olinganmi?

201
00:13:02,381 --> 00:13:03,313
Iltimos!

202
00:13:03,349 --> 00:13:05,340
Bir xil ko'taring

203
00:13:07,319 --> 00:13:10,345
Bu yerga qarang

204
00:13:11,290 --> 00:13:13,281
video

205
00:13:13,292 --> 00:13:16,318
Biz chindan ham ko'tarilishimiz kerakmi?

206
00:13:16,495 --> 00:13:19,464
Kasalxonalar ostida, nega ko'tariladi?

207
00:13:19,465 --> 00:13:21,490
Kasalxona yaqinida CCTV mavjud

208
00:13:22,501 --> 00:13:24,435
Ko'rmayapsizmi?

209
00:13:25,538 --> 00:13:27,301
ketaylik

210
00:13:27,339 --> 00:13:29,330
Ji Yun, kel

211
00:13:29,341 --> 00:13:33,243
- Ji Yun, nega? - Shoshiling

212
00:13:33,245 --> 00:13:34,303
Yaxshimi?

213
00:13:34,346 --> 00:13:40,410
Bu dahshatli tajribami yoki ekstremal sportmi?

214
00:13:40,452 --> 00:13:45,355
U erda biz kamerani ta'kidlaymiz

215
00:13:57,369 --> 00:13:59,462
Haqiqatan ham asabiylashdi

216
00:14:04,410 --> 00:14:06,378
Opa, menga yordam bering

217
00:14:16,255 --> 00:14:17,483
Juda yaxshi

218
00:14:28,334 --> 00:14:30,393
Hozir 9:25

219
00:14:30,402 --> 00:14:34,429
Endi Seung Xun va Sheng Xu monitoringni o'rnatdilar

220
00:14:34,473 --> 00:14:37,340
Ruhiy shifoxonaga oldingi guruh a'zolari sifatida

221
00:14:37,543 --> 00:14:40,512
Arvohning oldindan ishga ketishini ko'rmaslik uchun ha

222
00:14:40,512 --> 00:14:42,377
Haqiqatan ham xavotirda

223
00:14:43,415 --> 00:14:45,383
Bu erda ham arvohlar yo'q

224
00:14:45,417 --> 00:14:47,476
Topi ..

225
00:14:48,387 --> 00:14:50,412
Hey, kamerada rasm yo'q

226
00:14:51,490 --> 00:14:54,288
Qadam

227
00:14:56,262 --> 00:14:58,287
Sheng Xu, juda yaxshi, yaxshi

228
00:15:00,466 --> 00:15:02,263
Ha, bu burchak, Cheng Xun

229
00:15:02,301 --> 00:15:03,393
To'g'ri linzaning holati

230
00:15:03,435 --> 00:15:06,336
Bu erda aql bovar qilmaydigan bo'ldi

231
00:15:08,307 --> 00:15:10,400
Kamerani o'zi siljitish

232
00:15:11,477 --> 00:15:13,445
Menga ergashing, kap

233
00:15:13,479 --> 00:15:15,242
Avtomatik kuzatuv kamerasi

234
00:15:15,281 --> 00:15:18,444
Sizni birinchi marta ko'rganim

235
00:15:18,484 --> 00:15:20,349
Juda kulgili

236
00:15:20,352 --> 00:15:22,286
Men uni ishtirok etishga ruxsat bermasligingizni aytdim

237
00:15:24,523 --> 00:15:28,482
Kakak Cheng Xun, Sheng Xu sudah kembali.

238
00:15:29,528 --> 00:15:31,496
Kechasi biroz xira

239
00:15:31,530 --> 00:15:34,465
Mana, issiq, tez

240
00:15:34,466 --> 00:15:36,331
Bunga nima deysiz?

241
00:15:37,369 --> 00:15:38,495
Yomon emas

242
00:15:40,306 --> 00:15:41,466
rahmat

243
00:15:41,507 --> 00:15:43,372
Arvohlarni ko'rmayapsizmi?

244
00:15:43,375 --> 00:15:45,434
Hali ishga kelmasligi mumkin

245
00:15:46,445 --> 00:15:48,276
och

246
00:15:48,314 --> 00:15:50,373
rahmat..

247
00:15:50,416 --> 00:15:51,508
Och. Keling, ovqatlanaylik.

248
00:15:51,550 --> 00:15:54,451
- LNI .. - Chorshanba sud

249
00:15:54,453 --> 00:15:57,354
Tez pishiring

250
00:15:57,356 --> 00:15:59,290
- Hozir ovqat pishirasizmi? - lya

251
00:16:02,261 --> 00:16:04,525
- Ta'mi yaxshi bo'lishi kerak. - Aynan

252
00:16:05,497 --> 00:16:07,260
Ovqatni ko'paytirish ..

253
00:16:07,299 --> 00:16:09,358
- Men seni yeyman - Qoshiq yo'q

254
00:16:13,505 --> 00:16:15,336
Enak'kan?

255
00:16:19,478 --> 00:16:21,241
Yaxshimi?

256
00:16:24,483 --> 00:16:26,508
- Yaxshimi? - Nimadir bor

257
00:16:29,388 --> 00:16:31,219
Voy, GoPro sozlamalari

258
00:16:31,256 --> 00:16:32,484
- Keren - Mana ular davom etadi

259
00:16:32,524 --> 00:16:33,491
Ular olib kelishdi?

260
00:16:33,525 --> 00:16:35,425
Hammasini oling

261
00:16:35,527 --> 00:16:37,392
Bu nima?

262
00:16:37,429 --> 00:16:39,454
Elektromagnit maydon o'lchagich

263
00:16:39,465 --> 00:16:40,523
Uning koreys tili nima?

264
00:16:40,532 --> 00:16:42,397
sharpa detektori

265
00:16:42,468 --> 00:16:44,299
Elektromagnit maydonni o'lchash moslamasi

266
00:16:44,303 --> 00:16:48,364
- Agar arvohlar bo'lsa, bu magnit maydonning o'zgarishi bo'ladi. - Ha.

267
00:16:48,407 --> 00:16:50,307
Shunday qilib, arvohlar qaerdaligini aniqlashingiz mumkin

268
00:16:50,342 --> 00:16:52,276
Ruhni his qilish uchun ishlatiladigan asboblar

269
00:16:52,277 --> 00:16:55,269
EFmeter deb ataladi

270
00:16:59,318 --> 00:17:01,411
Ko'rinib turibdiki, uni kiying

271
00:17:08,527 --> 00:17:11,428
Agar siz uni olishdan qo'rqsangiz, u ta'mirlangan

272
00:17:11,463 --> 00:17:13,363
Buni shu yerda qilish uchun

273
00:17:13,365 --> 00:17:15,333
Bu yanada qo'rqinchli

274
00:17:15,334 --> 00:17:16,460
Qattiqroq

275
00:17:16,502 --> 00:17:19,300
Qattiqroq

276
00:17:19,338 --> 00:17:20,430
Yana torting

277
00:17:20,439 --> 00:17:23,306
- lni .. - Ya

278
00:17:23,375 --> 00:17:28,472
Yuz va istiqbolni kiyganingizda bir vaqtning o'zida yozib olinadi

279
00:17:29,381 --> 00:17:30,473
U yerga qarang

280
00:17:35,454 --> 00:17:36,421
Yaxshi

281
00:17:36,422 --> 00:17:38,390
- Ajaib? - lya

282
00:17:39,324 --> 00:17:43,454
Qani, tez orada arvoh ishga keladi

283
00:17:45,464 --> 00:17:47,329
Hamma narsa keskin bo'lsa-da

284
00:17:47,332 --> 00:17:49,391
Ammo uni asta-sekin kasalxonaga yotqizish kerak

285
00:17:50,335 --> 00:17:53,304
Qani ..!

286
00:17:57,376 --> 00:18:00,277
Jin Yun periksa kamera Yara

287
00:18:00,279 --> 00:18:01,371
Displey yo'q

288
00:18:02,514 --> 00:18:04,414
bormi?

289
00:18:06,351 --> 00:18:07,340
lya

290
00:18:07,352 --> 00:18:09,217
ovozni tekshirish

291
00:18:09,254 --> 00:18:10,221
Cheng Xun

292
00:18:10,255 --> 00:18:11,244
Sheng Xu

293
00:18:11,290 --> 00:18:12,450
Sharlotta

294
00:18:12,458 --> 00:18:13,447
Jixian

295
00:18:13,492 --> 00:18:15,392
Ji Yun

296
00:18:15,394 --> 00:18:17,294
Yara

297
00:18:17,329 --> 00:18:19,297
oddiy ovoz

298
00:18:24,269 --> 00:18:26,260
Allaqachon nimanidir his qilyapti

299
00:18:26,305 --> 00:18:28,330
Chiqib ketayotganga o'xshaydi. Benar'kan?

300
00:18:28,340 --> 00:18:30,205
O'z navbatida nima bo'lishi kerak?

301
00:18:30,242 --> 00:18:31,470
Nega tez?

302
00:18:31,477 --> 00:18:33,308
Hali ham ketmaydi

303
00:18:34,480 --> 00:18:36,414
Nima bo'ldi..?!

304
00:18:36,415 --> 00:18:37,347
Undan nima o'tadi?

305
00:18:37,382 --> 00:18:40,317
Tebranishlar bor edi. Uning yonidan qaysi qushlar uchib o'tadi?

306
00:18:40,452 --> 00:18:42,477
- Qushlar - yolg'iz meni hayratda qoldirmoqda

307
00:18:43,255 --> 00:18:44,483
Jin ursin, meni qo'rqitdi

308
00:18:44,523 --> 00:18:47,356
Jin ursin, bu juda qo'rqinchli.

309
00:18:47,459 --> 00:18:49,290
Kelinglar..

310
00:18:49,528 --> 00:18:51,496
Men qo'rqdim, chunki to'satdan uchib ketdim

311
00:18:51,530 --> 00:18:54,260
Ichaklarim katta

312
00:18:54,299 --> 00:18:56,290
Bu juda yaxshi ko'rinadi

313
00:18:56,435 --> 00:18:58,232
Men qo'rqmayman

314
00:18:58,270 --> 00:18:59,498
Opa, qo‘rqqaningiz aniq

315
00:18:59,505 --> 00:19:02,372
Nimadan qo'rqaman, kulgili.

316
00:19:07,346 --> 00:19:09,246
Kulgi nima?

317
00:19:10,349 --> 00:19:12,249
Bu nima?

318
00:19:13,385 --> 00:19:15,410
Nima..

319
00:19:19,491 --> 00:19:21,459
Birodar, bormang

320
00:19:30,302 --> 00:19:32,236
Haqiqatan ham nima bo'ldi?

321
00:19:32,504 --> 00:19:35,268
U erda yolg'iz osilgan. Keling, o'tib ketaylik

322
00:19:35,340 --> 00:19:37,365
- Ha - Yaxshi fikr

323
00:19:42,347 --> 00:19:44,315
Bu shimlar qanday bo'lishi kerak ..

324
00:19:54,293 --> 00:19:56,261
Ha. allaqachon hal

325
00:19:56,261 --> 00:19:58,422
Kasalxonada 5 daqiqa qoldi

326
00:20:04,236 --> 00:20:05,362
yashash..

327
00:20:06,505 --> 00:20:08,370
Diqqat

328
00:20:10,342 --> 00:20:11,400
Diqqat

329
00:20:11,510 --> 00:20:13,444
Birodar, ehtiyot bo'l

330
00:20:13,445 --> 00:20:15,470
Nega buni kiyasan?

331
00:20:22,487 --> 00:20:24,284
Meni yolg'iz qo'rqitdi

332
00:20:25,324 --> 00:20:26,450
Ji Sian yaxshimi?

333
00:20:31,530 --> 00:20:33,395
Diqqat

334
00:20:34,299 --> 00:20:36,290
Bu erda juda silliq

335
00:20:36,335 --> 00:20:37,427
Siz ehtiyot bo'ling

336
00:20:37,469 --> 00:20:39,300
rahmat

337
00:20:45,444 --> 00:20:48,413
Bu nimadir..

338
00:20:52,351 --> 00:20:54,285
Yuqori qavatda 4t bormi?

339
00:20:54,319 --> 00:20:58,483
Ha, bu erda yanada o'ziga xos. keling

340
00:20:58,523 --> 00:21:00,514
402-xona qayerda?

341
00:21:02,394 --> 00:21:04,487
Juda tushunarsiz imzo qo'ying

342
00:21:06,365 --> 00:21:09,459
Men defekatsiyani eshitdim, u erda biror narsa bo'ladi

343
00:21:10,269 --> 00:21:12,430
Boshidan aytilgan. Men defekatsiya qildim

344
00:21:12,437 --> 00:21:14,302
Qanday achinarli

345
00:21:14,339 --> 00:21:15,431
Kelinglar..

346
00:21:15,440 --> 00:21:16,464
keling

347
00:21:17,342 --> 00:21:19,333
Ehtiyot bo'ling..

348
00:21:21,380 --> 00:21:23,473
Chiroqlarni o'chiring, o'chiring

349
00:21:24,283 --> 00:21:25,477
cho'kkalab o'tirish

350
00:21:27,319 --> 00:21:28,377
Nima noto'g'ri?

351
00:21:28,387 --> 00:21:30,480
Hozir patrul vaqti emas

352
00:21:30,489 --> 00:21:32,354
Politsiyami?

353
00:21:34,326 --> 00:21:36,294
Kutib turing, oldin harakat qilmang.

354
00:21:55,547 --> 00:21:57,344
Allaqachon ketdingizmi?

355
00:22:09,461 --> 00:22:12,430
Atmosfera mutlaqo xaotik, aqldan ozgan edi.

356
00:22:28,513 --> 00:22:31,209
Ji Sian, nima qilyapsan?

357
00:22:31,249 --> 00:22:32,409
Mana

358
00:22:34,386 --> 00:22:35,410
Juda qo'rqib

359
00:22:35,420 --> 00:22:36,409
Nima?

360
00:22:38,423 --> 00:22:40,391
dahshatga tushgan

361
00:23:00,445 --> 00:23:02,310
Nima?

362
00:23:02,414 --> 00:23:05,383
Bu ikkinchi qavatning asosiy kirish eshigi

363
00:23:09,554 --> 00:23:11,454
Oling

364
00:23:14,326 --> 00:23:16,317
Opa, ketaylik

365
00:23:16,361 --> 00:23:18,295
Qanday dahshatli

366
00:23:19,331 --> 00:23:20,491
Nega yuqoriga chiqmaysiz?

367
00:23:21,233 --> 00:23:22,461
Men orqa tomondan o'q uzgan edim

368
00:23:23,301 --> 00:23:24,461
Bu yigit haqiqatan ham

369
00:23:24,503 --> 00:23:26,300
Jin ursin, men siyishni xohlayman

370
00:23:26,338 --> 00:23:27,396
Men suratga tushayotgan edim

371
00:23:27,406 --> 00:23:28,464
Shoshiling

372
00:23:28,507 --> 00:23:30,475
Men orqa tomonda suratga tushayotgan edim

373
00:23:31,309 --> 00:23:32,401
bilaman

374
00:23:32,411 --> 00:23:34,436
Ayo, ayo

375
00:23:38,517 --> 00:23:40,417
Bu aqldan ozgan

376
00:23:41,453 --> 00:23:43,444
Jin ursin, nima qilishim kerak?

377
00:23:47,359 --> 00:23:50,487
Bu qo'rquv, qanday qilib?

378
00:23:53,298 --> 00:23:55,289
Agar manba o'lik bo'lmasa..

379
00:23:55,333 --> 00:23:56,527
Bunday gapirmang

380
00:23:57,536 --> 00:23:59,333
Yaxshi, jonli translatsiya boshlanadi

381
00:23:59,337 --> 00:24:01,396
Nima, allaqachon boshlamoqchimisiz?

382
00:24:02,507 --> 00:24:04,236
keling

383
00:24:04,443 --> 00:24:06,377
Tayyorlang

384
00:24:06,411 --> 00:24:12,372
3, 2, 1, dan

385
00:24:12,384 --> 00:24:15,285
Bizning guruhimiz dahshatli dahshatni qiyinchilik bilan tmes ..

386
00:24:15,320 --> 00:24:19,450
... Kung Chi Yan ruhiy kasalliklar shifoxonasiga muvaffaqiyatli kirdi

387
00:24:19,491 --> 00:24:21,391
Bugun, 26 oktyabr

388
00:24:21,393 --> 00:24:24,226
Yarim tundan otib qolgan edi

389
00:24:24,262 --> 00:24:27,356
Yarim tundan o'tgan edi, bu erda hayajonli joylarda sharpa paydo bo'ladi.

390
00:24:27,365 --> 00:24:31,233
Dahshatli tuyg'u bor edi

391
00:24:31,436 --> 00:24:35,236
Koreya original dahshat, Jonli ko'rsatuv

392
00:24:35,273 --> 00:24:36,501
Dahshat Kung Chi Yan tajribasi.

393
00:24:36,508 --> 00:24:38,476
Bundan buyon

394
00:24:38,510 --> 00:24:41,274
OK, Sheng Xu juda yaxshi

395
00:24:41,279 --> 00:24:42,507
VR dan boshlab darhol kiring

396
00:24:42,514 --> 00:24:43,481
Bor, bor

397
00:24:43,515 --> 00:24:45,278
ketaylik

398
00:24:51,323 --> 00:24:54,315
Musiqa, diapazon

399
00:24:54,392 --> 00:24:56,257
kirish

400
00:25:11,276 --> 00:25:13,301
Sheng Xun tayyor

401
00:25:13,478 --> 00:25:15,241
Mulay GuavaBerry

402
00:25:15,280 --> 00:25:18,443
Hozir vaqt 12:04

403
00:25:19,317 --> 00:25:21,376
Nihoyat biz..

404
00:25:21,419 --> 00:25:24,445
Kung Chi Yan ruhiy kasalxonasiga yotqizilgan

405
00:25:28,426 --> 00:25:30,394
Bu ikkinchi qavat lobbi

406
00:25:30,428 --> 00:25:32,328
Kimdir yashaydi

407
00:25:34,533 --> 00:25:36,467
morbid atmosfera

408
00:25:36,468 --> 00:25:38,493
Qanday sovuq?

409
00:25:39,271 --> 00:25:41,330
Sovuq emas, jahlingiz bormi?

410
00:25:43,375 --> 00:25:48,278
Bu ikkinchi qavatdagi koridor

411
00:25:49,381 --> 00:25:54,478
Xonaning har ikki tomonida

412
00:25:56,354 --> 00:26:00,450
Yerda juda ko'p axlat bor edi

413
00:26:01,493 --> 00:26:05,259
Biz birinchi bo'lib old stolga bordik

414
00:26:05,263 --> 00:26:08,323
Siz birinchi bo'lib u erga borasiz

415
00:26:15,540 --> 00:26:17,269
ajoyib

416
00:26:17,275 --> 00:26:18,435
Qayerda?

417
00:26:18,443 --> 00:26:20,468
Mana..

418
00:26:34,459 --> 00:26:36,427
Chji Syan, tayyorla

419
00:26:36,428 --> 00:26:37,486
dan

420
00:26:37,495 --> 00:26:41,329
Uning o'zi uni Yong Tong cherkovidan oldi

421
00:26:41,333 --> 00:26:43,392
Muqaddas suv idishga quyiladi

422
00:26:43,435 --> 00:26:45,494
Biz kamerani konteyner oldiga qo'yamiz

423
00:26:45,537 --> 00:26:48,438
Arvohni tuting

424
00:26:54,512 --> 00:26:56,377
Emcee Sheng Xu

425
00:26:57,349 --> 00:26:59,476
Biz g'ayritabiiy hodisa ichidamiz

426
00:26:59,484 --> 00:27:03,250
Va sahnada mashhur dahshatli sharpaga guvoh bo'lganlar

427
00:27:03,288 --> 00:27:06,348
Eng yangi jihozlarni oldindan tayyorlang

428
00:27:06,391 --> 00:27:09,451
Avvalo, dasturning tartibini tushuntiramiz ...

429
00:27:09,461 --> 00:27:11,326
Nima?

430
00:27:11,329 --> 00:27:12,421
Nima bo'ldi?

431
00:27:13,398 --> 00:27:14,456
U qayerda joylashgan?

432
00:27:14,532 --> 00:27:16,523
Qayerda.. nima?

433
00:27:16,534 --> 00:27:17,501
Kasalxona xonasining mudirimi?

434
00:27:17,502 --> 00:27:19,402
Yaqin yolg'izmi?

435
00:27:20,472 --> 00:27:23,373
Hozir bu holat

436
00:27:23,408 --> 00:27:26,241
Kasalxona xonasining boshlig'i eshigi avtomatik ravishda yopiladi

437
00:27:26,344 --> 00:27:30,246
Men o'zim u erga qarayman

438
00:27:35,520 --> 00:27:37,385
Haqiqatan ham qo'rqinchli

439
00:28:18,430 --> 00:28:22,298
Hozir kasalxonaning mudiri kabinetiga kiramiz

440
00:28:24,335 --> 00:28:26,269
Bu tasodifmi yoki yo'qmi noma'lum ..

441
00:28:26,304 --> 00:28:29,296
... lekin bu haqiqatan ham eshikning o'zi yopiq edi.

442
00:28:30,341 --> 00:28:33,469
Bu bu erga kelgan odam ...

443
00:28:33,478 --> 00:28:35,241
... arvohlarni qayerda ko'rish mumkin.

444
00:28:35,280 --> 00:28:36,372
- muhim kashfiyot - Nima?

445
00:28:36,381 --> 00:28:37,507
Bu erga keling, keling va ko'ring

446
00:28:41,252 --> 00:28:43,277
Cheng Hoon, ularning tasvirini ta'kidlang

447
00:28:43,388 --> 00:28:44,320
va shuningdek

448
00:28:44,322 --> 00:28:45,254
Emcee Sheng Xu

449
00:28:45,290 --> 00:28:47,258
Sheng Xu, lanjutkan

450
00:28:47,258 --> 00:28:49,453
Ko'rinib turibdiki, bemorlar va shifoxona xodimlari o'sha paytda ruhan

451
00:28:49,494 --> 00:28:52,292
Birga suratga tushing

452
00:28:52,330 --> 00:28:54,423
Bir qarashda oddiy fotosuratga o'xshaydi

453
00:28:54,432 --> 00:28:56,400
Agar yaqinroq qaralsa, bu juda g'alati ko'rinadi

454
00:28:56,434 --> 00:28:58,493
Turli joylarda ko'rinadi

455
00:28:58,503 --> 00:29:00,437
Turli joylarda ko'rinadi

456
00:29:01,272 --> 00:29:02,500
O'rtada o'tirgan ayol..

457
00:29:02,507 --> 00:29:05,271
Bemorni o'ldirish va o'z joniga qasd qilish

458
00:29:05,310 --> 00:29:07,301
Kasalxona mudiri haqida mish-mishlar tarqaldi

459
00:29:07,312 --> 00:29:08,472
- Qo'rqinchli ko'rinadi - Haqiqatan ham

460
00:29:08,513 --> 00:29:11,505
Bu yerda boshqa fotosuratlar ham bor

461
00:29:13,351 --> 00:29:16,320
Mukofotlangan shifoxona rahbarining suratlari

462
00:29:17,422 --> 00:29:21,518
- Kasalxona boshlig'ining stol tennisi o'ynagan suratlari bor - stol tennisi o'ynashni yaxshi ko'radi.

463
00:29:21,526 --> 00:29:24,290
Keyin stol tennisi to'pi ovozi eshitildi.

464
00:29:24,496 --> 00:29:26,259
Juda qo'rqinchli

465
00:29:26,264 --> 00:29:27,356
Bu nima?

466
00:29:27,398 --> 00:29:29,366
Qarang

467
00:29:35,406 --> 00:29:39,342
Yozma o'quvchilar

468
00:29:39,344 --> 00:29:42,313
Ilgari o'qishni yaxshi ko'radi

469
00:29:43,314 --> 00:29:44,508
Prezident Pak Chung Xi

470
00:29:44,516 --> 00:29:46,347
Bu haqiqatan ham eksklyuziv

471
00:29:46,351 --> 00:29:48,216
Aytgancha, Park Chun Xi kim?

472
00:29:49,320 --> 00:29:50,480
Prezident

473
00:29:51,456 --> 00:29:54,391
Sobiq prezident, avvalgi prezidentning otasi

474
00:29:54,392 --> 00:29:57,225
Ota ham prezident

475
00:29:57,395 --> 00:29:58,487
Sharlotta

476
00:30:01,432 --> 00:30:03,263
omadsiz

477
00:30:04,269 --> 00:30:05,327
Nima?

478
00:30:05,336 --> 00:30:08,362
- Bu men uchun ajablanarli. - Bu yerda ilgari bo'lgan hazil odamlarga o'xshaydi

479
00:30:08,406 --> 00:30:10,431
Bu sochmi?

480
00:30:11,309 --> 00:30:12,503
Yo'qmi?

481
00:30:15,313 --> 00:30:17,338
Qisqasi..

482
00:30:18,483 --> 00:30:22,317
Biz tasodifan o'sha paytdagi fotosuratlarni shu xonada topdik

483
00:30:22,353 --> 00:30:24,321
Va uni hammaga tanishtiring

484
00:30:24,355 --> 00:30:27,256
Hozir men va Cheng Xun kasalxona xonasining bosh ofisida

485
00:30:27,292 --> 00:30:32,525
bemorlarning ruhlarini chaqirish marosimini tayyorlaydi

486
00:30:32,530 --> 00:30:35,328
Bu davrda boshqa a'zolar ikki guruhga bo'linadi

487
00:30:35,333 --> 00:30:38,268
Biz mashhur qo'rqinchli kamerani tanishtiramiz

488
00:30:38,303 --> 00:30:40,396
birinchi qavatning uchinchi qavatining to'rtinchi qavatida

489
00:30:40,405 --> 00:30:42,373
Albatta, bularning barchasi jonli voqea

490
00:30:42,407 --> 00:30:44,204
Mayli

491
00:30:44,242 --> 00:30:47,405
Har bir sahnani olib tashlaganingizdan so'ng tayyorlangan ekranni takrorlash paytida

492
00:30:47,478 --> 00:30:49,343
o'rnatilgan

493
00:30:49,380 --> 00:30:52,440
Ilgari, dastur ketma-ketligini qisqacha tanishtiring

494
00:30:55,253 --> 00:30:58,245
Dastur ketma-ketligi bilan qisqacha tanishishdan oldin

495
00:31:12,437 --> 00:31:14,405
Birinchi qavatda Jixian, tayyormisiz?

496
00:31:14,405 --> 00:31:15,337
lya

497
00:31:15,373 --> 00:31:17,398
Har bir guruhning fazoga kirishi

498
00:31:17,408 --> 00:31:20,400
dan

499
00:31:20,511 --> 00:31:22,502
Endi men birinchi qavatda edim

500
00:31:22,513 --> 00:31:26,347
Men allaqachon ortda uchta joyni boshdan kechirganman

501
00:31:26,384 --> 00:31:28,409
CNN .. yetti joy eng dahshatli dahshat

502
00:31:28,453 --> 00:31:32,480
to'rtinchi dahshatni boshdan kechirish uchun imzolangan

503
00:31:32,523 --> 00:31:34,388
Sharlotta

504
00:31:34,425 --> 00:31:36,359
Hammaga salom

505
00:31:36,361 --> 00:31:40,457
Men CNN dunyodagi ettita eng dahshatli joyni boshdan kechirdim

506
00:31:40,465 --> 00:31:45,425
Bony Chex cherkovi, Qo'g'irchoqlar oroli Meksika, Yaponiya Aoki plyaji

507
00:31:45,470 --> 00:31:49,463
Nihoyat, Gonjiam ruhiy kasalxonalari to'rtinchi o'rinni egalladi

508
00:31:49,474 --> 00:31:54,411
Odatdagidek, men bu erda imzo qo'ydim

509
00:31:54,445 --> 00:31:57,312
Mana, "Hayot uchun" deb yozilgan

510
00:31:58,416 --> 00:32:01,317
Oh, qo'rqinchli

511
00:32:01,486 --> 00:32:04,284
Xo'sh, keyin koridorda grafiti bor edi

512
00:32:07,292 --> 00:32:10,386
Yozilgan, bu erda kimdir hali ham tirik

513
00:32:10,428 --> 00:32:13,397
Bu sharpa emasmi?

514
00:32:15,333 --> 00:32:18,234
Bir sharpa bor, hammasi

515
00:32:18,269 --> 00:32:21,295
Biz endi arvohlar o'rnidamiz

516
00:32:21,439 --> 00:32:25,273
G'alati graffiti bor

517
00:32:25,310 --> 00:32:26,402
Jixian

518
00:32:27,278 --> 00:32:28,336
Buni qarang

519
00:32:28,346 --> 00:32:29,438
Mana

520
00:32:29,480 --> 00:32:33,246
Nima bo'ldi, nega har doim chiqadi

521
00:32:35,420 --> 00:32:37,388
Hamma narsa, bu laboratoriya

522
00:32:37,488 --> 00:32:39,285
Qadam

523
00:32:57,342 --> 00:32:59,435
Bu nima?

524
00:33:01,379 --> 00:33:05,213
Laboratoriyada bo'lganga o'xshaydi

525
00:33:06,317 --> 00:33:08,308
Tuproqda suv bor

526
00:33:09,454 --> 00:33:11,251
Bu yerda oqish borga o'xshaydi

527
00:33:11,289 --> 00:33:16,226
Yer tibbiy yozuvlar bilan qoplangan

528
00:33:16,394 --> 00:33:18,419
Bundan tashqari, kuyish izlari ham bor

529
00:33:20,298 --> 00:33:24,257
Jadvallar ham teskari

530
00:33:26,237 --> 00:33:28,330
Bu yerda laboratoriya borga o‘xshaydi

531
00:33:32,310 --> 00:33:35,279
Bu erda plitkalar

532
00:33:35,279 --> 00:33:38,373
Lekin bomba kabi sindirilganga o'xshaydi

533
00:33:39,384 --> 00:33:43,286
Tuproqdagi infuzion trubka

534
00:33:44,389 --> 00:33:47,256
U erda mikroskop bor

535
00:33:48,393 --> 00:33:52,295
Bu erda ko'plab dori-darmonlar mavjud

536
00:33:58,269 --> 00:34:00,362
Qo'g'irchoq nima bor?

537
00:34:00,438 --> 00:34:02,235
Jixian

538
00:34:02,373 --> 00:34:06,332
Bu erda K. tomonidan olingan arvoh fotosuratlari

539
00:34:06,444 --> 00:34:08,275
Senga qara

540
00:34:08,312 --> 00:34:13,340
O'tgan yili mening bir do'stim Kung Chi Yanga keldi va bu erda suratga tushdim.

541
00:34:13,384 --> 00:34:15,409
Hammasi, ko'ra olasizmi?

542
00:34:15,453 --> 00:34:17,444
Menga ham xuddi shunday bering

543
00:34:20,324 --> 00:34:21,450
yaxshimisiz?

544
00:34:21,459 --> 00:34:24,326
- Bu nima, - Nima?

545
00:34:26,464 --> 00:34:27,522
Maza qilib nima?

546
00:34:27,532 --> 00:34:28,499
omadsiz

547
00:34:28,499 --> 00:34:30,228
Bu nima?

548
00:34:30,268 --> 00:34:31,496
Chiqing va chiqing

549
00:34:31,502 --> 00:34:34,369
Biz birinchi bo'lib boramiz

550
00:34:34,405 --> 00:34:36,270
Ji Sian, Sharlotta, siz qattiq mehnat qildingiz.

551
00:34:36,274 --> 00:34:38,242
Endi to'rtinchi qavatga boring

552
00:34:38,276 --> 00:34:40,471
Uchinchi qavatda Ji Yun va Ya Yun tayyor

553
00:34:40,511 --> 00:34:42,342
dan

554
00:34:42,513 --> 00:34:49,316
Xonimlar va janoblar, men uchinchi qavat koridoridaman

555
00:34:49,520 --> 00:34:52,421
Birinchi qavatda ko'proq

556
00:34:52,457 --> 00:34:55,449
Sovuqni kuchliroq his eting

557
00:34:56,260 --> 00:34:59,320
Xona haroratiga e'tibor bering

558
00:34:59,363 --> 00:35:00,455
Yara

559
00:35:02,400 --> 00:35:04,368
13 daraja S

560
00:35:04,402 --> 00:35:06,267
13 daraja S

561
00:35:07,371 --> 00:35:11,273
Uchinchi qavatdagi xonadagi harorat 13 daraja

562
00:35:11,309 --> 00:35:13,368
Ikkinchi qavatda bir necha daraja

563
00:35:13,444 --> 00:35:15,344
13 daraja S

564
00:35:19,350 --> 00:35:21,318
Bir xil harorat, hamma narsa

565
00:35:22,320 --> 00:35:27,485
Biroq, odamlarda jismoniy harorat mavjud

566
00:35:28,326 --> 00:35:31,318
Men polda nimani his qilayotganimni somatosensorli harorat

567
00:35:31,362 --> 00:35:34,229
uchtasi minus 13 daraja atrofida edi.

568
00:35:34,265 --> 00:35:35,493
U yerda stol tennisi stoli mavjud

569
00:35:37,435 --> 00:35:40,427
Voy, shamolni eshitish kabi stol tennisi stoli bor

570
00:35:47,378 --> 00:35:49,312
O'lik qush

571
00:35:49,313 --> 00:35:53,215
Eshitasanmi, opa, tez orada

572
00:35:54,252 --> 00:35:55,446
OK, OK

573
00:36:02,493 --> 00:36:04,256
Nima keladi

574
00:36:04,295 --> 00:36:06,456
Kirish, uchinchi qavatga kirish

575
00:36:08,332 --> 00:36:13,395
Endi uchinchi qavatdagi xonani tanishtiramiz

576
00:36:14,338 --> 00:36:16,431
Hamma biladi shekilli

577
00:36:17,308 --> 00:36:21,369
Kunchiyon ruhiy kasalxonasida bo'lganlarning so'zlariga ko'ra,

578
00:36:21,445 --> 00:36:25,438
birinchi va ikkinchi qavatda ko'rilgan g'alati hodisalar

579
00:36:25,483 --> 00:36:31,444
uchinchi va to'rtinchi qavatda haqiqatan ham arvohlarni ko'rish

580
00:36:32,456 --> 00:36:36,483
bemor shu yerda vafot etdi

581
00:36:36,494 --> 00:36:42,228
Keling, bunday joylarni ko'rib chiqaylik

582
00:37:09,393 --> 00:37:11,293
Ji Yun Ge

583
00:37:11,295 --> 00:37:12,421
Izoh

584
00:37:13,531 --> 00:37:15,226
Hammasi

585
00:37:15,266 --> 00:37:20,397
Bu hammom, u erda siz qayta-qayta arvohlarni ko'rasiz

586
00:37:20,471 --> 00:37:30,312
Ichkariga qarang, devorga bosilgan qora dog'lar bor

587
00:37:30,381 --> 00:37:33,316
Qarang

588
00:37:34,385 --> 00:37:35,511
Haqiqatan ham odamlarga yoqadi.

589
00:37:35,519 --> 00:37:40,286
O‘sha yerda arvohlar chiqadi

590
00:37:40,391 --> 00:37:43,258
Garchi men hikoyaga ishonishni xohlamayman

591
00:37:44,362 --> 00:37:48,264
Qisqasi, bizda guruh tajribasi bor

592
00:37:48,299 --> 00:37:51,462
hammom dahshat haunted isbotlash uchun

593
00:37:51,469 --> 00:37:59,308
GoPro kameraga o'rnatilgan treker va eng yaxshi suratga olish bilan

594
00:38:00,378 --> 00:38:03,438
keyin nihoyat

595
00:38:04,248 --> 00:38:08,378
Hammomlarga borish

596
00:38:28,339 --> 00:38:30,466
Hammomga keling

597
00:38:30,541 --> 00:38:32,509
Yuqorida

598
00:38:37,315 --> 00:38:40,284
Xo'sh, nima yolg'on

599
00:38:59,403 --> 00:39:01,371
Peruk qiling

600
00:39:01,539 --> 00:39:03,473
Uni olib keting

601
00:39:03,507 --> 00:39:04,474
Uni olib keting

602
00:39:04,508 --> 00:39:06,237
Olib oldingizmi

603
00:39:06,277 --> 00:39:08,245
Bu yoqmaydi, yoqmaydi

604
00:39:08,279 --> 00:39:09,405
Yo'q

605
00:39:09,413 --> 00:39:11,313
Xafa bo'lmang

606
00:39:15,519 --> 00:39:18,249
Kim shunday hazil?

607
00:39:18,255 --> 00:39:20,450
Siz buni qilolmaysiz,

608
00:39:20,491 --> 00:39:22,254
Haqiqatan ham

609
00:39:22,326 --> 00:39:24,260
Ogohlantirish Siz buni haqiqatan ham xohlamaysiz

610
00:39:25,363 --> 00:39:26,489
Uchinchi qavat mumkin

611
00:39:26,530 --> 00:39:29,397
To'rtinchi qavat Zhixian, Sharlotta tayyorlangan

612
00:39:29,467 --> 00:39:31,264
dan

613
00:39:31,402 --> 00:39:36,465
Hammom, arvohlarni eng ko'p ko'rish mumkin bo'lgan koridorda ham xuddi shunday

614
00:39:36,507 --> 00:39:41,376
Biz arvohlar mavjudligini isbotlash uchun ilg'or uskunalar tayyorlaymiz

615
00:39:42,279 --> 00:39:46,340
Dinamika juda nozik va ozgina energiya sezilishi mumkin

616
00:39:46,350 --> 00:39:49,410
Zalning shiftiga o'rnatilgan datchiklar bilan chaqnash

617
00:39:49,420 --> 00:39:53,322
Biz har doim arvohni qo'lga olishni kutamiz

618
00:39:53,457 --> 00:39:55,357
Sisi Chji Yin

619
00:39:56,293 --> 00:39:59,319
Bu erda shifoxona 1980 yildan beri yopildi

620
00:39:59,363 --> 00:40:01,422
Shu paytgacha hech kim kirmagan.

621
00:40:01,432 --> 00:40:05,493
Peak Kunmingdagi basseynda, 402-xonada dahshatli tajribani boshdan kechiradi

622
00:40:05,503 --> 00:40:09,234
Bu xona o‘lim bosqichidagi bemorlarni davolash uchun ishlatiladi

623
00:40:09,273 --> 00:40:12,242
Hammaga ma'lumki, ko'p odamlar tosh Kung-chini boshdan kechirgan

624
00:40:12,276 --> 00:40:15,473
Ikkalasi ham bugun hech qachon ochilmagan eshikni ochishga harakat qilmoqda

625
00:40:15,479 --> 00:40:17,447
Ammo hamma narsa muvaffaqiyatsizlikka uchraydi

626
00:40:17,481 --> 00:40:21,281
Ochmoqchi bo'lgan odamlar sababsiz o'z joniga qasd qilishlarini eshitaman

627
00:40:21,318 --> 00:40:25,448
Yoki hech qanday sababsiz behush yoki o'lik holga tushib qoldi

628
00:40:25,456 --> 00:40:29,222
Shunday qilib, ba'zilar 402-xonaning la'natini aytishmoqda

629
00:40:29,260 --> 00:40:34,459
Bu eshik butunlay ochilmaydimi? Biz ham harakat qilamiz

630
00:40:48,312 --> 00:40:50,303
Ochilmadi, albatta

631
00:40:50,481 --> 00:40:54,349
Qarang, nega qimirlamaysiz?

632
00:40:54,385 --> 00:40:57,354
Ammo keyinroq biz birinchi bo'lamiz

633
00:40:57,354 --> 00:40:59,447
Koreyada 402-sonli eshikni ochadi.

634
00:40:59,490 --> 00:41:01,458
va uning ichki qismini suratga oldi

635
00:41:01,459 --> 00:41:05,225
Oxiri nima bo'ladi, mish-mishlar rostmi yoki yolg'onmi?

636
00:41:05,262 --> 00:41:08,425
Haqiqatni tushunish uchun keling

637
00:41:09,366 --> 00:41:11,266
Iltimos, biroz kuting

638
00:41:11,302 --> 00:41:13,532
OK, juda yaxshi

639
00:41:15,506 --> 00:41:17,440
55.000

640
00:41:50,341 --> 00:41:52,468
Men birinchi navbatda boshqasiga qarayman

641
00:41:52,510 --> 00:41:56,412
Siz kuting, men oldim

642
00:41:56,413 --> 00:41:59,280
Agar marosim paytida biror narsa sodir bo'lsa

643
00:41:59,316 --> 00:42:01,250
Menga ham yaxshi tasvir kerak

644
00:42:01,285 --> 00:42:02,274
Yaxshi

645
00:42:02,286 --> 00:42:05,278
Endi qasos olish marosimi boshlanadi

646
00:42:05,489 --> 00:42:09,255
Musiqa, diapazon

647
00:42:39,290 --> 00:42:42,350
Ayo, masuk Sheng Xu

648
00:42:42,459 --> 00:42:45,326
Xonimlar va janoblar, bu prezident idorasi

649
00:42:45,362 --> 00:42:48,354
bu erda biz qasos olish marosimini o'tkazamiz.

650
00:42:50,367 --> 00:42:51,527
Ko'ra olasizmi?

651
00:42:51,535 --> 00:42:53,366
Boshim ustida

652
00:42:53,404 --> 00:42:58,398
Qo'ng'iroqlar yo'q, o'rgimchak to'ri kabi qizil ip

653
00:43:03,380 --> 00:43:07,339
Stolda mantra tayyorlangan

654
00:43:07,351 --> 00:43:11,378
qasos olish marosimi, tariq, oyna kinobar

655
00:43:12,456 --> 00:43:18,258
Biz hozirdan xavfli qasos olish marosimini boshlashimiz kerak

656
00:43:18,262 --> 00:43:22,358
Aslida, agar bo'lmasa, men hozir ketmoqchiman

657
00:43:22,399 --> 00:43:24,299
Juda qo'rqinchli

658
00:43:24,301 --> 00:43:26,496
Ammo hamma kelishuvga ko'ra

659
00:43:26,537 --> 00:43:30,405
Qasos olish marosimiga jiddiy tayyorgarlik ko'rilmoqda

660
00:43:30,541 --> 00:43:34,534
Marosimni tajribamiz delegatsiyasining eng katta qaynonasi o'tkazdi.

661
00:43:37,481 --> 00:43:39,346
Ya Chen, boshlaylik

662
00:43:46,523 --> 00:43:50,425
Avvalo

663
00:44:03,374 --> 00:44:06,366
Keyin kuydirib yozing

664
00:44:08,278 --> 00:44:11,475
Bu mantra ruhni chaqirish uchun yozilgan

665
00:44:11,482 --> 00:44:15,509
Mantra ini disponsori oleh Yuan Yuanshan Yuan Zi Jing Jing.

666
00:44:22,326 --> 00:44:25,295
Mana, hamma narsa ...

667
00:44:34,371 --> 00:44:35,497
Hamma birga o'tirishdi

668
00:44:35,506 --> 00:44:39,442
Nima bo'lishini kutish

669
00:45:15,312 --> 00:45:17,507
Shamning tebranishi

670
00:45:19,550 --> 00:45:21,415
Bu nima?

671
00:45:23,420 --> 00:45:25,388
Bu nima?

672
00:45:27,391 --> 00:45:28,415
Bu nima?

673
00:45:32,296 --> 00:45:33,354
Bu nima?

674
00:45:35,365 --> 00:45:38,300
Nima qilyapsiz?

675
00:45:38,335 --> 00:45:39,302
Bu nima?

676
00:45:40,437 --> 00:45:44,237
Nima qilyapsiz?

677
00:45:49,279 --> 00:45:51,338
Chiqish

678
00:45:59,523 --> 00:46:02,219
Vaziyatni ko'ryapsizmi?

679
00:46:02,259 --> 00:46:03,487
Mutlaqo kutilmagan

680
00:46:03,494 --> 00:46:06,224
Internet nima haqiqatdir

681
00:46:06,263 --> 00:46:07,491
Barcha kameralar pana qildi

682
00:46:08,332 --> 00:46:09,390
Siz ta'kidlaysizmi?

683
00:46:09,433 --> 00:46:11,458
Bu boshqa joyga parallel emasga o'xshaydi

684
00:46:11,502 --> 00:46:14,266
Nega bunchalik qo'rqinchlisan?

685
00:46:14,304 --> 00:46:15,362
Sheng Xu, katakan sesuatu

686
00:46:15,372 --> 00:46:17,431
Cheng Hoon va hamma narsa

687
00:46:18,342 --> 00:46:22,278
boshlashga tayyor

688
00:46:22,312 --> 00:46:23,370
Ko'ryapsizmi?

689
00:46:23,380 --> 00:46:25,348
Biz endi ishonmaymiz

690
00:46:25,382 --> 00:46:29,341
Cheklangan ichki va tashqi makon to'ldirilganligini aniqlang

691
00:46:29,386 --> 00:46:31,445
Va marosim hali boshlanmagan

692
00:46:31,488 --> 00:46:34,321
Shamlar yo'q qilindi va qo'ng'iroq jiringladi

693
00:46:34,324 --> 00:46:36,383
Kamera Guavaberryni aylantirdi

694
00:46:36,426 --> 00:46:39,452
muvaffaqiyatsizlikka mahkum

695
00:46:40,297 --> 00:46:42,424
Ammo terrorchilik guruhlari biz xavf-xatarlardan qo'rqmaymiz

696
00:46:42,432 --> 00:46:45,458
Bu haqda oxirigacha xabar berish kerak

697
00:46:45,502 --> 00:46:48,232
Qayerda sizga yoqadi?

698
00:46:48,272 --> 00:46:49,398
Yaxshi

699
00:46:49,406 --> 00:46:52,398
Ijro paytida keyingisiga qayting

700
00:46:54,444 --> 00:46:58,380
birinchi tutatqi

701
00:47:14,498 --> 00:47:16,261
Um, kapitan

702
00:47:16,300 --> 00:47:17,528
Biz topolmayapmiz

703
00:47:18,368 --> 00:47:20,461
Endi yig'lash uchun

704
00:47:21,505 --> 00:47:23,405
Bu qanday his qiladi?

705
00:47:23,407 --> 00:47:25,500
Deyarli

706
00:47:26,310 --> 00:47:27,470
Hozir trafik qanday?

707
00:47:27,511 --> 00:47:29,445
100 ming

708
00:47:29,446 --> 00:47:32,313
10.100.000

709
00:47:32,316 --> 00:47:34,375
Endi atmosfera yoqimli

710
00:47:34,418 --> 00:47:35,442
100 million bo'lishi mumkin emas

711
00:47:35,452 --> 00:47:37,317
Hozir qarang

712
00:47:37,421 --> 00:47:39,355
Rasmiylarni tasdiqlang

713
00:47:39,356 --> 00:47:41,221
Vaqtni ushlab turing

714
00:47:41,258 --> 00:47:42,225
bilaman

715
00:47:42,259 --> 00:47:45,422
Sharlotta yaxshi javob berdi

716
00:47:45,429 --> 00:47:47,488
Keling, unga yo'l ko'rsataman

717
00:47:47,531 --> 00:47:49,294
Mayli

718
00:47:49,333 --> 00:47:50,527
Hammaga xabar berish mumkin emas

719
00:47:50,534 --> 00:47:52,502
hantupun hatto bilmaydi

720
00:47:53,437 --> 00:47:54,426
belanchak

721
00:48:22,266 --> 00:48:23,392
Buni arvohlar qiladimi?

722
00:48:26,336 --> 00:48:30,432
Buning nimasi yomon?

723
00:48:37,481 --> 00:48:38,505
Arvohlar qiladimi?

724
00:48:41,285 --> 00:48:43,412
Haqiqatan ham

725
00:48:47,424 --> 00:48:50,291
Men endi kuchli emas edim

726
00:49:10,347 --> 00:49:12,247
Bu nima?

727
00:49:44,281 --> 00:49:47,250
Hammaga salom, keling, ruhiy marosimni tugatamiz

728
00:49:47,250 --> 00:49:50,242
Hozir laboratoriya maydonida

729
00:49:50,287 --> 00:49:52,312
Haqiqatan ham va hamma aytdi

730
00:49:52,322 --> 00:49:55,314
Boshqalar kabi biz ham qila olmadik

731
00:49:55,359 --> 00:49:59,386
nima qilganimizni tushuntiring.

732
00:49:59,529 --> 00:50:04,432
Biroq, biz oldingi laboratoriya natijalarini ko'ramiz

733
00:50:25,389 --> 00:50:27,380
Bu g'ayrioddiy narsa emas edi

734
00:50:29,493 --> 00:50:31,461
Bu laboratoriyami?

735
00:50:31,461 --> 00:50:33,452
Ichkarida laboratoriya bor edi

736
00:50:34,431 --> 00:50:36,399
buni qarang

737
00:50:39,302 --> 00:50:44,501
Mana, laboratoriyaning ichki qismi

738
00:50:46,443 --> 00:50:49,276
Oh, mana.

739
00:50:49,279 --> 00:50:50,473
Men shunchaki shisha idishni sindirib tashladim

740
00:50:50,480 --> 00:50:54,314
Nima qoldi?

741
00:50:54,351 --> 00:50:56,478
O'lik tovuq bu ob'ektning ta'siriga o'xshaydi

742
00:50:56,486 --> 00:51:02,254
Kutib turing, nega bu laboratoriyada bunday qo'g'irchoq bor?

743
00:51:03,393 --> 00:51:04,519
Bu nima?

744
00:51:05,462 --> 00:51:07,453
Faqat bu emas

745
00:51:07,531 --> 00:51:09,396
Shunday emasmi, Jixian?

746
00:51:10,400 --> 00:51:12,425
Kabinetda juda aniq

747
00:51:12,436 --> 00:51:13,425
Nima?

748
00:51:13,437 --> 00:51:15,428
Qo'g'irchoq ichkarida

749
00:51:15,472 --> 00:51:18,373
Kutib turing, bu qo'g'irchoqni yaqindan suratga oling

750
00:51:21,511 --> 00:51:27,279
Bu qo'g'irchoqlar bemorlarning fotosuratlari

751
00:51:27,417 --> 00:51:30,352
- axir, - juda g'alati

752
00:51:30,353 --> 00:51:32,514
Hozir bu yerda bizdan boshqa odam bormi?

753
00:51:32,522 --> 00:51:35,286
Nima qilyapsiz?

754
00:51:35,392 --> 00:51:36,359
Nima qilyapsiz?

755
00:51:36,359 --> 00:51:37,326
Tegmang

756
00:51:37,360 --> 00:51:39,453
Tegmang

757
00:51:39,463 --> 00:51:42,432
Yolg'on, Li Shengxu

758
00:51:42,432 --> 00:51:45,333
Joy. qo'yish kerak

759
00:51:45,469 --> 00:51:47,266
Shoshiling

760
00:51:50,507 --> 00:51:52,304
katta akasi

761
00:51:57,447 --> 00:51:59,347
tezkor tasdiqlash

762
00:52:04,254 --> 00:52:05,380
Bu haqiqat

763
00:52:06,356 --> 00:52:09,348
Bu o'sha qo'g'irchoq, nega bu qo'g'irchoqqa tegib ketyapsan?

764
00:52:09,359 --> 00:52:11,259
Tinchlaning, tinchlaning

765
00:52:11,294 --> 00:52:13,262
Bu erda hamma narsaga tegib bo'lmaydi

766
00:52:13,296 --> 00:52:14,388
Ko'rmayapsizmi?

767
00:52:14,431 --> 00:52:17,457
Qo'g'irchoq kabinetning narigi tomonida, siz ham buni ko'rasiz.

768
00:52:18,335 --> 00:52:19,495
Prezident xonasining kontrasti fotosuratlari

769
00:52:19,536 --> 00:52:21,333
Sheng Xu tushuntirishga tayyor

770
00:52:23,440 --> 00:52:25,271
dan

771
00:52:25,275 --> 00:52:29,211
Men olgan qo'g'irchoqlarni hamma ko'radimi?

772
00:52:29,479 --> 00:52:31,310
Qo'rqmang

773
00:52:31,348 --> 00:52:35,307
Sharlotta bu qo'g'irchoq ko'chirilgan deb o'yladi

774
00:52:35,352 --> 00:52:37,320
Bu yaqinda o'tkazilgan paranormal marosim.

775
00:52:37,320 --> 00:52:42,451
Guruh fotosuratlari dekan kosmik bemorlarning qo'lida qo'g'irchoq

776
00:52:43,293 --> 00:52:45,454
Ushbu fotosuratdagi eski rasmlarni ko'ryapsizmi?

777
00:52:46,329 --> 00:52:48,490
40 yil oldin bemorning qo'lida qo'g'irchoq

778
00:52:48,532 --> 00:52:51,262
Nega bizning oldimizda?

779
00:52:51,268 --> 00:52:53,498
Va odamlar tomonidan boshqariladi

780
00:52:54,371 --> 00:52:59,240
Bu fazoda haqiqatan ham g'ayritabiiy kuch bormi?

781
00:52:59,476 --> 00:53:04,243
Bu joyda doimo g'alati voqealar sodir bo'lgan

782
00:53:04,314 --> 00:53:08,273
Bularning barchasi haqiqat

783
00:53:08,485 --> 00:53:11,215
Yaxshi, to'xtang

784
00:53:18,495 --> 00:53:22,363
Mutlaqo baxtsiz

785
00:53:23,300 --> 00:53:25,268
Bu yerda boshqa qola olmayman

786
00:53:25,268 --> 00:53:26,496
- Sharlotta. bilaman. - Men ketmoqchiman.

787
00:53:26,503 --> 00:53:29,267
Qanday qilib chiqaman

788
00:53:32,542 --> 00:53:35,272
Juda g'alati

789
00:53:36,313 --> 00:53:38,338
Hammamiz qanday chiqdik

790
00:53:38,381 --> 00:53:40,315
ltu Sharlotta.

791
00:53:40,517 --> 00:53:42,451
Menni ta'kidlamang

792
00:53:43,520 --> 00:53:46,318
- Kechirasiz, Sharlotta - Rasmimni olmang

793
00:53:48,291 --> 00:53:51,260
Li Shengxu, narsalar beparvolik bilan tegmaydi

794
00:53:51,294 --> 00:53:52,352
La'natlangan

795
00:53:52,395 --> 00:53:53,521
Tegmang, chunki bu qiziqarli

796
00:53:53,530 --> 00:53:56,226
- Ajoyib voqea bo'ladi - Kechirasiz

797
00:53:56,266 --> 00:53:58,427
Ishonish qiyin, chunki men buni tasdiqlash uchun qilaman.

798
00:53:58,435 --> 00:53:59,493
Men, albatta, juda afsusdaman

799
00:54:01,471 --> 00:54:03,302
Keling, tez tanaffus qilaylik

800
00:54:03,340 --> 00:54:04,500
Bir kishi xavfliroq

801
00:54:04,507 --> 00:54:07,374
Tezda tugatamiz

802
00:54:07,410 --> 00:54:09,241
Meni eshita olasizmi?

803
00:54:10,413 --> 00:54:12,381
Hammaning oxiri shunaqa bo'lsa

804
00:54:12,382 --> 00:54:14,441
Keyin men shunday bo'ldim

805
00:54:15,385 --> 00:54:19,344
Ammo afsuski, oxirigacha

806
00:54:19,422 --> 00:54:21,481
Qisqacha turing

807
00:54:22,325 --> 00:54:25,260
Sharlottani tinglang, unchalik xavfli bo'lmagan narsalarni sinab ko'ring

808
00:54:25,262 --> 00:54:27,253
Efirni tugatishga shoshiling

809
00:54:27,297 --> 00:54:28,389
Yaxshi

810
00:54:28,431 --> 00:54:30,228
Chunki hamma narsa birlashgan

811
00:54:30,267 --> 00:54:32,292
Tez orada keling, birga boring

812
00:54:34,271 --> 00:54:35,431
bilaman

813
00:54:37,407 --> 00:54:39,307
Siz haqiqatan ham xavfli ishlarni qilmaysiz

814
00:54:39,342 --> 00:54:40,309
Bilasizmi, Sharlotta

815
00:54:40,343 --> 00:54:42,277
Men bundan buyon hech narsaga tegmadim. Men, albatta, juda afsusdaman.

816
00:54:42,279 --> 00:54:44,247
Tegish mumkin emas, albatta

817
00:54:44,281 --> 00:54:45,305
bilaman

818
00:54:45,315 --> 00:54:49,308
Endi keyingi joyga keling, translyatsiyaga tayyor

819
00:54:49,352 --> 00:54:52,321
Zhi Sian dan Ya Fei pergi ke lantai empat

820
00:54:52,322 --> 00:54:54,381
Ushbu bo'lim tugallandi

821
00:54:54,424 --> 00:54:56,324
Shift chiroqlari

822
00:54:56,359 --> 00:54:57,348
Yaxshi kapitan

823
00:54:57,394 --> 00:54:59,259
Kuting va ko'ring

824
00:54:59,296 --> 00:55:00,490
Jonli tadbirning bir qismi tugaydi

825
00:55:00,530 --> 00:55:02,395
Uch yoki to'rtta bo'lim juda oddiy

826
00:55:02,432 --> 00:55:04,457
Xu Sheng Chengxun duapat aytishga tayyor

827
00:55:04,467 --> 00:55:05,491
A, bagus

828
00:55:05,502 --> 00:55:07,333
Kuta olasizmi?

829
00:55:09,472 --> 00:55:11,372
- Tegmang - bilaman

830
00:55:11,408 --> 00:55:14,502
- Meni eshitmayapsizmi? -Ketdik

831
00:55:16,346 --> 00:55:17,335
ketaylik

832
00:55:19,282 --> 00:55:22,410
Yaxshimisiz, Sharlotta?

833
00:55:23,286 --> 00:55:24,275
ketaylik

834
00:55:24,287 --> 00:55:25,345
Tayyorlang

835
00:55:26,289 --> 00:55:28,450
boshlaylik

836
00:55:39,269 --> 00:55:41,499
Bu erda guruh klinikasi joylashgan

837
00:55:42,372 --> 00:55:44,237
Keyin bu yerga qarang

838
00:55:45,408 --> 00:55:47,342
Shift qulab tushgan edi

839
00:55:47,410 --> 00:55:51,278
Atrofida teshikli yog'och quti bor

840
00:55:51,281 --> 00:55:54,307
Urush paytida bunday qurollar tashlab ketilgan

841
00:55:54,351 --> 00:55:57,377
Er osti qabristoni odatda g'amgin

842
00:56:00,457 --> 00:56:03,324
Bu tarafga, bu tarafdagi xonalar

843
00:56:03,493 --> 00:56:07,361
O'shanda ular bir bemorni davolash uchun qabul qilishgan

844
00:56:07,530 --> 00:56:09,361
juda qo'rqinchli

845
00:56:12,268 --> 00:56:12,495
Bu yerga kel

846
00:56:12,502 --> 00:56:16,438
Teshik yonidagi yog'och qutiga qarang

847
00:56:17,374 --> 00:56:18,432
lekin g'alati

848
00:56:18,475 --> 00:56:22,468
Yuzda emas, balki ko'krakning yuqori qismida

849
00:56:22,479 --> 00:56:24,413
Buning nima keragi bor?

850
00:56:24,481 --> 00:56:26,449
Monitoring uchun emas

851
00:56:26,483 --> 00:56:29,247
Endi eshikni oching va qarang

852
00:56:30,320 --> 00:56:31,412
Hech qanday ushlab qolish yo'q

853
00:56:36,526 --> 00:56:38,494
Nima noto'g'ri?

854
00:56:38,528 --> 00:56:41,361
Nima bo'ldi?

855
00:56:41,398 --> 00:56:43,366
Kimdir qo‘limdan ushlab oldi

856
00:56:43,433 --> 00:56:45,492
Ha, Li Shengxu, siz bu hazilni qilmaysiz

857
00:56:45,502 --> 00:56:47,470
Haqiqatan ham meni qo'lga oling

858
00:56:47,504 --> 00:56:50,473
Men juda g'alati dedim

859
00:56:50,507 --> 00:56:53,476
Sheng Xu, uni yana kiriting, birodar, bir nechta kameralarni o'ynang

860
00:56:53,510 --> 00:56:56,479
Sheng Xu, gapiring

861
00:56:57,380 --> 00:57:01,339
Bu, shubhasiz, kimdir mening qo'limda va ushlab turadi

862
00:57:02,285 --> 00:57:05,379
U darhol buzildi, men nima ekanligini bilmayman

863
00:57:05,422 --> 00:57:08,516
Endi men yana qo'llarimni qo'ydim

864
00:57:09,392 --> 00:57:10,416
- Li Shengxu, - Yana emas

865
00:57:10,427 --> 00:57:11,485
- Sheng Xu, borma, - Nega?

866
00:57:11,528 --> 00:57:13,325
Tezda uni to'xtating

867
00:57:13,363 --> 00:57:15,422
- Ketma, - Nega

868
00:57:15,432 --> 00:57:18,401
Ketmang, kelaman

869
00:57:18,401 --> 00:57:21,268
- Yo'q, nega - nega?

870
00:57:21,504 --> 00:57:23,233
Nima muammo, men telefondaman

871
00:57:23,239 --> 00:57:25,332
gapirish xavfi

872
00:57:25,375 --> 00:57:26,433
Men buni bilaman.

873
00:57:26,476 --> 00:57:28,444
Bilaman...

874
00:57:28,478 --> 00:57:30,241
Kamerani ushlab turing

875
00:57:30,280 --> 00:57:32,305
Yo'q

876
00:57:36,419 --> 00:57:37,351
yo'q

877
00:57:38,455 --> 00:57:40,218
Jixian

878
00:57:40,356 --> 00:57:42,290
Xudo!

879
00:57:43,259 --> 00:57:45,284
Kiring va uni qutqardi

880
00:57:48,331 --> 00:57:50,265
Jixian

881
00:58:47,390 --> 00:58:49,449
Qaroqchi kemaga o'xshaydi

882
00:58:55,532 --> 00:58:57,261
Bu stol tennisining ovozidir

883
00:58:57,267 --> 00:58:58,495
Ruh detektorini ochish

884
00:59:08,244 --> 00:59:13,307
Bu aniq tirik va endi o'z joniga qasd qilish.

885
00:59:13,349 --> 00:59:14,441
Bu rostmi?

886
00:59:14,484 --> 00:59:16,452
Darhaqiqat, la'nati

887
00:59:16,486 --> 00:59:18,317
Biz chiqishimiz kerak

888
00:59:18,321 --> 00:59:20,346
Bu erda qolish o'lik bo'lishi mumkin

889
00:59:20,356 --> 00:59:21,288
ket

890
00:59:21,291 --> 00:59:22,258
Men bu yerda boshqa qola olmayman.

891
00:59:22,292 --> 00:59:23,224
Hozir nima qilyapsiz?

892
00:59:23,259 --> 00:59:25,386
- Men chiqaman, - Jigen.

893
00:59:25,428 --> 00:59:27,328
buni ko'rasiz

894
00:59:27,463 --> 00:59:29,454
Bu yerda qolishda davom etsam nima bo'lishini bilmayman.

895
00:59:30,266 --> 00:59:31,392
Nima qilish kerak

896
00:59:31,401 --> 00:59:32,493
Endi nima qilish kerak

897
00:59:32,535 --> 00:59:34,264
Nima qilish kerak

898
00:59:34,270 --> 00:59:35,328
Bordingmi

899
00:59:35,371 --> 00:59:36,463
- Endi nima qilish kerak, - Ketdingizmi

900
00:59:36,472 --> 00:59:38,440
Kapitan, kapitan

901
00:59:38,474 --> 00:59:40,339
Ji Sian, bir daqiqa kuting. Tinchlaning.

902
00:59:40,376 --> 00:59:44,210
Siz ham ruhoniy o'chirilgan marosimlarning shamlariga qarang

903
00:59:44,247 --> 00:59:45,509
Kamera ham aylanadi

904
00:59:45,515 --> 00:59:48,348
Va kimdir sizning qo'lingizni ushlab, sizni tortdi

905
00:59:48,384 --> 00:59:50,318
Li Shengxu, qo'lingizni qo'yganingizda. Men kabi emas.

906
00:59:50,320 --> 00:59:51,412
Nima tutganini bilmayman

907
00:59:52,322 --> 00:59:54,290
Graffiti ham bu erda o'zgaradi

908
00:59:54,324 --> 00:59:56,485
Jixian. Bu kasalxona xonasining bosh ofisida ham tetulis emasmi?

909
00:59:56,492 --> 00:59:58,392
Biz ham qo'rqamiz

910
00:59:58,461 --> 00:59:59,485
Biz ham qo'rqamiz

911
00:59:59,495 --> 01:00:02,362
Ammo keling, birga boraylik ...

912
01:00:02,398 --> 01:00:05,265
Kapitan endi indamadi

913
01:00:05,268 --> 01:00:06,428
Bu erda kutilmagan narsa yuz bersa nima bo'ladi

914
01:00:06,469 --> 01:00:08,528
Bu mas'uliyatni kim o'z zimmasiga oladi?

915
01:00:10,506 --> 01:00:13,475
Biz boramiz, ketamiz

916
01:00:38,434 --> 01:00:40,265
Diqqat

917
01:00:55,551 --> 01:00:58,315
Oh, yozuvchi hayot

918
01:01:00,256 --> 01:01:02,281
Oh, qo'rqinchli

919
01:01:03,359 --> 01:01:06,453
Monikaeshara

920
01:01:06,529 --> 01:01:09,430
Xia bolasi Kakak

921
01:01:11,501 --> 01:01:12,490
Sheng Xu

922
01:01:12,535 --> 01:01:15,402
Nega bir og'iz so'z aytmaysiz

923
01:01:15,438 --> 01:01:16,496
Davlat radio to'lqinlari unchalik yaxshi emas

924
01:01:16,506 --> 01:01:18,440
Ji Sian va Sharlotta Pergi

925
01:01:18,474 --> 01:01:20,408
Men videoda ko'rganimni bilaman

926
01:01:20,410 --> 01:01:22,275
Hozir tasdiqlayman

927
01:01:22,311 --> 01:01:23,471
Bu so'z haqiqatan ham o'zgarganmi?

928
01:01:24,280 --> 01:01:26,339
O'zgargan narsa o'zgarmoqda

929
01:01:26,349 --> 01:01:28,374
Dastlab o'z joniga qasd qilish haqida yozilgan

930
01:01:29,352 --> 01:01:31,252
Men haqiqatan ham ahmoqona his qilaman

931
01:01:31,254 --> 01:01:32,312
Lekin nega Zhiyin?

932
01:01:32,355 --> 01:01:35,222
Bilmadim, qo'rqqanimda qochib ketaman.

933
01:01:35,258 --> 01:01:38,386
Siz qo'g'irchoqni olganingizdan beri hech qanday g'alati his qilmayapsizmi?

934
01:01:38,428 --> 01:01:40,362
Siz ham buni shunchaki ko'rasiz.

935
01:01:40,363 --> 01:01:43,264
Xian Jizhi qo'li tutdi, va sharflar Sharlotte bekor

936
01:01:43,299 --> 01:01:44,425
Videoning orqaga qaytishiga ishonch hosil qiling

937
01:01:44,467 --> 01:01:46,435
Ji Sian sedang gapiryapti

938
01:01:46,436 --> 01:01:49,303
Qo'lingizni kiritmoqchi ekanligingizni aytganda, aytasiz

939
01:01:49,338 --> 01:01:51,238
Nega u harakat qilishni xohladi?

940
01:01:51,274 --> 01:01:52,241
bilasizmi?

941
01:01:52,275 --> 01:01:53,503
Men hozirgina keldim

942
01:01:53,543 --> 01:01:55,511
Luka Na Zhixian di lengan, kan?

943
01:01:55,545 --> 01:01:57,479
Bundan tashqari, tirnalgan yara bo'lishi mumkin

944
01:01:57,480 --> 01:01:58,469
Sharlotta-chi?

945
01:01:58,481 --> 01:02:01,211
Sharlotta sharfini o'z ko'zim bilan ko'rdim

946
01:02:01,250 --> 01:02:02,376
Men ham suratga tushdim

947
01:02:02,418 --> 01:02:04,283
Shunday qilib, hozir o'zimni g'alati his qilyapman

948
01:02:04,287 --> 01:02:06,312
Men video tomosha qildim

949
01:02:06,355 --> 01:02:08,323
U yerda shamolli narsa bormi?

950
01:02:08,357 --> 01:02:10,291
Endi barcha to'rt qavatda blokirovka qilingan.

951
01:02:10,293 --> 01:02:12,352
Qanday shamol keladi

952
01:02:12,495 --> 01:02:14,292
Birodar, bu erda nima bo'layotganga o'xshaydi?

953
01:02:14,330 --> 01:02:15,524
Juda g'alati, shu erda to'xtang

954
01:02:15,531 --> 01:02:18,500
Bu erda to'xtashingizga kim ruxsat beradi

955
01:02:21,471 --> 01:02:23,302
yaxshi eshitasiz

956
01:02:23,406 --> 01:02:25,374
Biz buni tugatmoqchimiz, Sheng Xu

957
01:02:26,242 --> 01:02:27,402
Hozirgi trafikni bilasizmi?

958
01:02:27,410 --> 01:02:29,378
300 000 dan keyin

959
01:02:29,512 --> 01:02:31,377
Endi to'xtating

960
01:02:31,414 --> 01:02:34,281
lnterupsi reklama uchun jonli translyatsiyalar

961
01:02:34,317 --> 01:02:35,375
Keling, qisqacha boraylik

962
01:02:35,485 --> 01:02:36,417
bemalol sayr qilish

963
01:02:36,452 --> 01:02:38,283
To'rtinchi qavatdan keyin eshikni oching. Shu yerda tugaydi.

964
01:02:38,287 --> 01:02:39,219
Davom etishingni aytmayman.

965
01:02:39,255 --> 01:02:40,313
Agar u haqiqatga aylansa nima qilish kerak

966
01:02:40,356 --> 01:02:41,414
Oldin videoni tahrir qilaman

967
01:02:41,457 --> 01:02:43,220
Siz uchun bir oz vaqt qo'shing

968
01:02:43,259 --> 01:02:44,453
Tayyor bo'lgach, eshittirishni davom ettiring

969
01:02:46,362 --> 01:02:47,420
Sheng Xu

970
01:02:47,463 --> 01:02:49,260
Ha, Li Shengxu

971
01:02:49,398 --> 01:02:51,298
Ha, Li Shengxu

972
01:02:53,469 --> 01:02:56,267
Uning nomiga imzo qo'ying

973
01:02:56,305 --> 01:02:58,364
Shu yerda o‘lsam-chi?

974
01:02:58,374 --> 01:03:00,342
Xo'sh, agar biz hozir taslim bo'lsak?

975
01:03:02,478 --> 01:03:06,244
Ji Xian, men yiqildim

976
01:03:06,249 --> 01:03:07,341
Sharlotta

977
01:03:07,483 --> 01:03:10,316
Bu yaxshi.

978
01:03:11,420 --> 01:03:14,389
- Nima qilish kerak - turing

979
01:03:15,424 --> 01:03:17,449
Turing

980
01:03:18,427 --> 01:03:19,485
Sharlotta

981
01:03:20,396 --> 01:03:24,457
Biz bazaga boramiz va ertalabgacha kutamiz

982
01:03:26,302 --> 01:03:28,270
Keling, boraylik

983
01:03:28,304 --> 01:03:29,362
Iltimos, albatta

984
01:03:29,405 --> 01:03:30,463
ketaylik

985
01:03:31,240 --> 01:03:34,334
Keling, uyga boraylik

986
01:03:34,377 --> 01:03:36,345
Biz qila olamiz

987
01:03:41,350 --> 01:03:42,442
Buni qarang

988
01:03:42,518 --> 01:03:44,383
Sharlotta sharf yolg'iz uchmoqda

989
01:03:44,420 --> 01:03:46,479
Albatta, shamol tufayli emas

990
01:03:48,291 --> 01:03:49,417
Biz shu yerda to‘xtadik

991
01:03:49,425 --> 01:03:51,450
Jeju va Yagatsu bilan tanishib chiqing va ularni birga qo'ying

992
01:03:53,296 --> 01:03:58,290
- Uka, kuting - nima?

993
01:03:58,334 --> 01:03:59,266
Endi to'xtaymiz

994
01:03:59,302 --> 01:04:01,429
Yo'q, hech narsa

995
01:04:02,338 --> 01:04:03,430
Hozir 300 000 so'z

996
01:04:03,439 --> 01:04:05,430
Reklama 140 million bo'lishi mumkin

997
01:04:05,474 --> 01:04:07,442
Opam va men 300/0 olishimiz kerak edi

998
01:04:07,443 --> 01:04:09,240
Har biri 40 milliondan ko'proq pul olishi mumkin

999
01:04:09,278 --> 01:04:10,472
Davom etishni xohlaysizmi?

1000
01:04:14,517 --> 01:04:17,350
Kimdir suratga olishni xohlamaydi

1001
01:04:18,421 --> 01:04:20,446
Kimdir suratga olishni xohlamaydi

1002
01:04:24,293 --> 01:04:30,425
Ji Xyun, Jeon Kyung, Sheng Xu, Ya-Yun va Sharlotta Cheng Xo

1003
01:04:32,268 --> 01:04:33,462
Buni kim suratga olmoqda?

1004
01:04:38,507 --> 01:04:41,271
Siz emasmi?

1005
01:04:41,477 --> 01:04:48,246
Yo'q, qilolmayman

1006
01:04:58,261 --> 01:05:00,422
Kimdir suratga olishimizni xohlamaydi

1007
01:05:00,429 --> 01:05:02,226
Xia Junge

1008
01:05:05,334 --> 01:05:06,266
a

1009
01:05:06,302 --> 01:05:07,394
Bizning talabimiz bor

1010
01:05:08,304 --> 01:05:09,362
Qanday qilib?

1011
01:05:09,405 --> 01:05:12,397
Menga ko'proq Chengxun 200/0 bering

1012
01:05:12,508 --> 01:05:14,499
Keyinchalik boshqalar ham ularni baham ko'rishadi

1013
01:05:19,382 --> 01:05:21,475
Agar bermoqchi bo'lsangiz nima bo'ladi

1014
01:05:26,322 --> 01:05:29,291
Men har biringizga bir xil va qolgan 200/0 beraman

1015
01:05:30,293 --> 01:05:32,420
Namoyish tugallangach, tez orada jonli efirga chiqadi

1016
01:05:32,461 --> 01:05:34,326
3-qavatda tez

1017
01:05:34,463 --> 01:05:36,363
Endi simsiz aloqa haqida o'ylamang

1018
01:05:37,433 --> 01:05:39,230
Ehtiyot bo'l, men seni o'ldiraman

1019
01:05:44,440 --> 01:05:46,465
Juda uzoqmi?

1020
01:05:47,510 --> 01:05:50,274
Siz davom etolmaysizmi?

1021
01:05:50,479 --> 01:05:54,210
Bu to'g'ri.

1022
01:05:54,250 --> 01:05:56,218
Bu biz osgan kiyim emasmi?

1023
01:05:56,252 --> 01:05:59,312
Bizga hozir u yerdan biroz uzoqroqqa kerak

1024
01:05:59,522 --> 01:06:01,456
Yuqoriga chiqing va u erga boring

1025
01:06:01,490 --> 01:06:03,481
ketaylik

1026
01:06:16,372 --> 01:06:21,241
Endi hamma 4-qavat koridori yonidagi hammomni ko'rdi.

1027
01:06:21,310 --> 01:06:26,407
Aytishlaricha, arvoh ko'rgan joy

1028
01:06:27,483 --> 01:06:29,451
Hozir topamiz

1029
01:06:30,353 --> 01:06:33,413
Mobil kamerani tayyorlang siz bilan birga harakatlanadi

1030
01:06:34,490 --> 01:06:38,256
Hozircha maxsus belgi yo'q

1031
01:06:42,365 --> 01:06:43,423
Qanday ovoz?

1032
01:06:45,301 --> 01:06:46,461
Uskunalar xonasidan tashqaridamisiz?

1033
01:06:47,336 --> 01:06:48,268
Hammom haqida tashvishlanmang

1034
01:06:48,270 --> 01:06:49,498
Ikkalangiz jihozlar xonasiga bordingiz

1035
01:06:53,275 --> 01:06:55,209
tez ketasan

1036
01:07:15,331 --> 01:07:16,457
Kata Sheng Xu

1037
01:07:19,268 --> 01:07:23,295
Banyoda g'alati shovqinlarni eshitganimizdan keyin

1038
01:07:23,439 --> 01:07:26,272
Asboblar xonasiga kirish

1039
01:07:27,510 --> 01:07:30,274
Eshitganingizdek

1040
01:07:30,513 --> 01:07:31,480
Aynan shu nuqtada

1041
01:07:31,480 --> 01:07:33,311
Menda nima borligini bilmayman

1042
01:07:33,349 --> 01:07:35,317
Katta shov-shuv ko'taring

1043
01:07:36,385 --> 01:07:40,481
Bu qanday ovoz?

1044
01:07:47,363 --> 01:07:50,332
Cheng Hoon suratga olish uchun video kamera yuklab olish

1045
01:07:55,337 --> 01:07:57,396
Salom, Sheng Xu, siz gapira boshlaysiz

1046
01:07:59,275 --> 01:08:01,300
Tezroq gapiring

1047
01:08:05,281 --> 01:08:06,509
Ko'ryapsizmi?

1048
01:08:08,484 --> 01:08:13,421
Nega nogironlar aravachasi orqada?

1049
01:08:16,358 --> 01:08:20,385
Yoki bu erda g'ayritabiiy kuch bormi

1050
01:08:26,302 --> 01:08:31,239
katta akasi

1051
01:08:40,483 --> 01:08:42,474
katta akasi

1052
01:08:57,399 --> 01:08:58,491
Sheng Xu

1053
01:09:01,470 --> 01:09:02,494
Sheng Xu

1054
01:09:02,505 --> 01:09:04,336
Salom, Li Shengxu

1055
01:09:08,277 --> 01:09:11,246
Sheng Xu, Sheng Xu, bangun

1056
01:09:13,449 --> 01:09:15,349
Sheng Xu, Sheng Xu

1057
01:09:41,277 --> 01:09:42,301
Nima noto'g'ri?

1058
01:09:42,344 --> 01:09:43,504
Kutib turing

1059
01:09:48,484 --> 01:09:50,418
Qanday qilib bu shunday bo'lishi mumkin

1060
01:09:55,391 --> 01:09:57,450
Biz hozir bu joydan o'tmaganmizmi?

1061
01:10:00,496 --> 01:10:03,329
Bu erda ham g'alati joy.

1062
01:10:03,499 --> 01:10:05,228
Kutib turing

1063
01:10:07,369 --> 01:10:09,337
Bu shunday ko'rinadi ...

1064
01:10:16,345 --> 01:10:18,313
Nega bu yerda?

1065
01:10:22,318 --> 01:10:26,254
Hozir laboratoriyada emasmi?

1066
01:10:26,522 --> 01:10:30,458
Ji Syan, Chji Syan, Chji

1067
01:10:33,362 --> 01:10:34,488
Jixian

1068
01:10:37,499 --> 01:10:39,399
Nega bunday qilyapsan?

1069
01:10:42,371 --> 01:10:43,497
Jixian

1070
01:10:48,244 --> 01:10:49,438
Jixian

1071
01:11:04,260 --> 01:11:05,386
Nega bunday qilyapsan?

1072
01:11:06,362 --> 01:11:07,420
Jixian

1073
01:11:07,429 --> 01:11:09,226
Nega bunday qilyapsan?

1074
01:12:01,283 --> 01:12:05,276
Kapitan, kapitan

1075
01:12:06,355 --> 01:12:07,481
Qayerdasiz?

1076
01:12:35,284 --> 01:12:36,444
Jixian

1077
01:14:50,486 --> 01:14:52,477
Menga yordam bering

1078
01:14:55,457 --> 01:14:57,516
Menga yordam bering

1079
01:15:05,300 --> 01:15:10,328
Iltimos...

1080
01:16:29,351 --> 01:16:30,477
katta akasi

1081
01:16:31,453 --> 01:16:32,477
Biz chiqishimiz kerak

1082
01:16:32,487 --> 01:16:34,352
Vaziyat qanday?

1083
01:16:34,389 --> 01:16:35,356
Tez ketaylik

1084
01:16:35,390 --> 01:16:36,482
- Opangizga nima bo'ldi? - Tezda eshikni oching

1085
01:16:36,525 --> 01:16:38,390
Endi muhim emas

1086
01:16:38,393 --> 01:16:41,260
Biz hozir bu yerdan ketishimiz kerak

1087
01:16:41,363 --> 01:16:42,330
Nega?

1088
01:16:42,464 --> 01:16:44,329
Sheng Xu hozir yerto‘lada qamalib qolgan

1089
01:16:44,366 --> 01:16:45,492
Lekin u eshikni ochib bo'lmasligini aytdi

1090
01:16:45,500 --> 01:16:47,263
Aqldan ozganlar

1091
01:16:47,269 --> 01:16:49,328
Tez orada millionga yetadi

1092
01:16:49,371 --> 01:16:50,429
Nima haqida gapiryapsiz?

1093
01:16:50,439 --> 01:16:52,270
Bu yerda qola olmaymiz

1094
01:16:52,307 --> 01:16:55,276
Biz chiqishimiz kerak

1095
01:16:56,244 --> 01:16:57,211
Salom, kapitan

1096
01:16:57,245 --> 01:16:59,406
Ya Hao, tezda 402-xona eshigini oching

1097
01:16:59,448 --> 01:17:02,417
Kapitan bizga 402-xonaga kirganini aytdi

1098
01:17:04,319 --> 01:17:05,411
aniq eshitasiz

1099
01:17:05,487 --> 01:17:09,389
Faqat marosim ruhiy membodohimu

1100
01:17:09,391 --> 01:17:10,358
Nima?

1101
01:17:10,392 --> 01:17:12,292
Bularning barchasi pulni aldash uchun.

1102
01:17:12,294 --> 01:17:15,388
Ammo hozir sodir bo'layotgan narsa to'g'ri

1103
01:17:15,464 --> 01:17:17,523
Bu mutlaqo kulgili

1104
01:17:17,532 --> 01:17:19,329
Sheng Xu haqiqatan ham o'lishi mumkin

1105
01:17:19,334 --> 01:17:21,302
Biz tezda qutqarishimiz kerak

1106
01:17:21,336 --> 01:17:22,325
Bu rostmi?

1107
01:17:22,371 --> 01:17:23,303
Aytganlarim rost edi

1108
01:17:23,305 --> 01:17:25,330
Yana shu yerda qoling, biz o'lamiz

1109
01:17:36,451 --> 01:17:38,510
Siz otolmaysiz ...

1110
01:17:40,489 --> 01:17:42,354
Yana ovoz eshitildi

1111
01:17:51,433 --> 01:17:53,424
Bu nima

1112
01:18:01,510 --> 01:18:03,273
Qanday vaziyat?

1113
01:18:06,314 --> 01:18:07,474
Ichkarida kimdir bormi?

1114
01:18:08,450 --> 01:18:09,439
Bu nima?

1115
01:18:09,451 --> 01:18:11,419
To'g'ri aytmadimmi?

1116
01:18:16,391 --> 01:18:17,415
Sharlotta

1117
01:18:17,459 --> 01:18:19,518
Opa, eshik ochilmadi

1118
01:18:19,528 --> 01:18:20,495
- Ketdik, - Sharlotta

1119
01:18:21,530 --> 01:18:23,293
katta akasi

1120
01:18:23,331 --> 01:18:24,423
Sharlotta

1121
01:18:32,240 --> 01:18:32,501
katta akasi

1122
01:18:32,541 --> 01:18:34,270
Sharlotta

1123
01:18:37,245 --> 01:18:38,303
- Aka Cheng Hung - Salom

1124
01:18:38,313 --> 01:18:39,302
Birodar, qayerdasiz?

1125
01:18:39,347 --> 01:18:42,441
Cheng Xun, Cheng Xun

1126
01:18:42,484 --> 01:18:44,349
Cheng Xun

1127
01:18:49,491 --> 01:18:51,254
katta akasi

1128
01:18:59,501 --> 01:19:02,470
- Cheng Xun -. Kakak.

1129
01:19:03,472 --> 01:19:05,406
Nima, nima, bu nima?

1130
01:19:47,282 --> 01:19:49,512
Hozir-chi?

1131
01:20:06,268 --> 01:20:07,235
Yara

1132
01:20:08,236 --> 01:20:09,464
Men shu yerdaman

1133
01:20:10,438 --> 01:20:11,427
Cheng Xun?

1134
01:20:12,474 --> 01:20:14,237
qimirlamang

1135
01:20:17,546 --> 01:20:19,377
Oyoqda nima bor?

1136
01:20:20,282 --> 01:20:21,442
Toshga o'xshaydi

1137
01:20:26,388 --> 01:20:27,514
Chiroq bormi?

1138
01:20:36,498 --> 01:20:37,487
Yong'in yo'q

1139
01:20:37,532 --> 01:20:39,295
Bu nima bo'ldi?

1140
01:20:42,504 --> 01:20:44,472
Nega uning ovozi bu yerda juda baland?

1141
01:20:51,313 --> 01:20:52,405
Bu yerda borga o'xshaydi

1142
01:20:55,317 --> 01:20:56,477
402-xona

1143
01:21:00,322 --> 01:21:02,256
Xo'sh, sizda chiroq bormi?

1144
01:21:04,259 --> 01:21:05,317
Menga ko'ring

1145
01:21:11,266 --> 01:21:12,324
Qanday vaziyat?

1146
01:21:13,301 --> 01:21:14,359
Bu qayerda?

1147
01:21:21,509 --> 01:21:24,410
Bu erda eshik yo'q

1148
01:21:28,483 --> 01:21:30,348
Nega eshik yo'q

1149
01:21:40,428 --> 01:21:42,293
Bu suvmi?

1150
01:21:44,499 --> 01:21:46,296
Qanday qilib suv ...

1151
01:21:59,247 --> 01:22:00,339
Bu qanday sodir bo'lishi mumkin

1152
01:22:04,486 --> 01:22:06,283
U yerda odamlar bor

1153
01:22:08,290 --> 01:22:09,257
Qayerda?

1154
01:22:09,357 --> 01:22:10,415
Bir qiz bor

1155
01:22:11,293 --> 01:22:12,521
Biz tomon qarab

1156
01:22:14,329 --> 01:22:16,354
Bu xona haqiqatan ham 402mi?

1157
01:22:18,433 --> 01:22:19,491
Bu nima?

1158
01:22:20,268 --> 01:22:22,236
Bir qo'l yuzimga tegdi

1159
01:22:28,276 --> 01:22:30,244
Bu nima?

1160
01:22:33,381 --> 01:22:35,349
Bu erda kimdir o'xshaydi

1161
01:22:43,391 --> 01:22:45,359
Men bu yerdan ketmoqchiman

1162
01:26:10,231 --> 01:26:11,391
Cheng Hoon

1163
01:26:15,270 --> 01:26:16,430
Yara

1164
01:26:18,373 --> 01:26:20,273
Ji Yun Ge

1165
01:28:42,350 --> 01:28:43,408
Cheng Hoon

1166
01:28:44,385 --> 01:28:46,285
Ji Yun Ge

1167
01:28:47,322 --> 01:28:49,290
Boshqalar bormi?

1168
01:28:49,424 --> 01:28:51,289
Iltimos, men

1169
01:28:51,292 --> 01:28:53,283
Hammangiz qayerdasiz?

1170
01:28:55,296 --> 01:28:57,264
Iltimos, men

1171
01:29:05,540 --> 01:29:08,407
Cheng Hoon, menga yordam bering

1172
01:29:08,443 --> 01:29:10,377
Kimdir, meni GuavaBerridan qutqaring

1173
01:29:10,378 --> 01:29:14,371
Cheng Xun, menga yordam bering, qutqaring!


